STATE APPARATUS - превод на Български

• държавен апарат
• държавния апарат
• държавният апарат

Примери за използване на State apparatus на Английски и техните преводи на Български

The state apparatus must be supported,
Държавният апарат има нужда от издръжка,

It provides for the formation of a state apparatus from the authorities and local self-government through elections or competitive selection.
Тя предвижда формирането на държавен апарат от органите на властта и местното самоуправление чрез избори или конкурс.

At the moment, the interference of politics and the state apparatus in the entire economy is too big.
В момента намесата на политиката и държавния апарат в цялата икономика е прекалено голяма.

The state apparatus and administration is huge,
Държавният апарат и администрацията са огромни,

A technically weak state apparatus served a state confined within relatively narrow boundaries and with a narrow range of action.
Технически слабият държавен апарат е обслужвал държавата, която се е простирала в сравнително тесни граници и тесен кръг на действия.

The fact is that in 1917, after we took power, the state apparatus sabotaged us.
Беше като че през 1917 година, след като взе властта, държавния апарат ни саботират.

Terrorism is the panic put into the state apparatus by the fear of its own demise.
Това е паниката втълпена на държавният апарат от страха от собсвената му кончина.

top-down management, and repressive state apparatus, the socialist state did not leave much space for self-management
с управление отгоре-надолу и с репресивния си държавен апарат, социалистическата държава също не е оставила много място за самоуправление

taking into consideration Stalin's habit of renewing the state apparatus through severe repressions.
се има предвид навикът на Сталин да обновява държавния апарат чрез тежки репресии.

in Ukraine the state apparatus is deliberately weaker than the oligopies;
то в Украйна държавният апарат е очевидно по-слаб от олигополите.

There was the impossibility of relying on the state apparatus inherited from the former regime, or of replacing it with enough loyal professionals.
Една от първите произтича от невъзможността да се разчита на наследения от„стария режим“ държавен апарат или да се заместят служителите му с достатъчно на брой нови предани кадри.

the merging with the state apparatus doomed Communism.”.
сливането с държавния апарат обрича комунизма".

there is a danger that this will create a gap that only a state apparatus can fill.
тогава налице е опасността от отваряне на пространство, което само държавният апарат може да запълни.

In every case, the attacks provided the pretext for a massive buildup of the state apparatus.
Във всеки един от случаите атаките давали повод за мащабно засилване на държавния апарат.

early elections, the state apparatus was virtually blocked,
назначените предсрочни избори държавният апарат на практика беше блокиран,

Its members see their work as urban guerrilla warfare directed against the state apparatus and the bourgeois class.
Участниците ѝ разглеждат дейността си като градска партизанска война против държавния апарат и буржоазната класа.

that is, the state apparatus should function normally in the country.
т.е. държавният апарат да функционира нормално в страната.

The State apparatus is undermined, industry for the internal market is destroyed,
Подкопава се целенасочено съществуването и функционирането на държавния апарат, разрушават се преднамерено отраслите на промишлеността,

since become the norm, part of the state apparatus' usual working regime.
се превърнали в норма, част от обичайния режим на работа на държавния апарат.

the Middle East are less engaged in the old project of seizing the state apparatus;
Близкия изток днес са по-малко ангажирани със стария проект за изземане на държавния апарат;