STATE OR GOVERNMENT - превод на Български

• държавни или правителствени
• държавата или правителството
• държавните или правителствените
• държавните или правителствени
• държавен или правителствен

Примери за използване на State or government на Английски и техните преводи на Български

Following a decision taken in 1969 by the European Council(i.e. the Heads of State or Government of the EEC Member States),
След решение, взето през 1969 г. от Европейския съвет(т.е. държавните или правителствени ръководители на държавите членки на ЕИО),

The ASEM Summit is a meeting between the 51 Heads of State or Government, the President of the European Council,
Срещата на върха събра държавните или правителствените ръководители на европейските и азиатските страни 51, представители на Европейския съюз

we are asking the Heads of State or Government of the Member States of the UfM to live up to their political
не бъдат решени, но ние призоваваме държавните или правителствени ръководители от СзС да се издигнат на висотата на своите политически

The European Council is made up of the heads of state or government of all EU countries,
Европейският съвет се състои от държавните или правителствените ръководители на всички страни от ЕС,

Decision taken by common accord of the Governments of the Member States adopting the single currency at the level of Heads of State or Government of 26 May 1998 appointing the President,
Решение с общо съгласие на правителствата на държавите-членки, които приемат единната валута, на ниво държавни или правителствени ръководители от 26 май 1998 г. за назначаване на президент, вице-президент и другите членове на

However, at Heads of State or Government level, apart from the relationships with our Member States,
На равнището на държавни или правителствени ръководители обаче, отделно от взаимоотношенията с нашите държави-членки,

The adoption of a Compact for Growth and Jobs by the Heads of State or Government at the June 2012 European Council should galvanise the efforts of the EU
Приетият на Европейския съвет през юни 2012 г. от държавните или правителствените ръководители Пакт за растеж и работни места следва да стимулира усилията на ЕС

Strongly supports the Commission's invitation to the European Council to dedicate an in-depth discussion at the level of heads of state or government to the single market in all its dimensions,
Подкрепя категорично поканата на Комисията към Европейския съвет за провеждане на задълбочено разискване на равнище държавни или правителствени ръководители по въпросите на единния пазар във всичките му измерения,

the European Parliament was fully involved at the level of the Heads of State or Government through the participation of its President
относно Договора от Лисабон, Европейският парламент участваше активно на равнището на държавните или правителствените ръководители чрез участието на своя председател,

In this project- and I do hope that the second summit of Heads of State or Government will be held in Barcelona on 7 June- we, the European Parliament, wanted to send a strong message to the Heads of State or Government to tell them they must make a commitment because this summit must be a success.
С този проект- и аз наистина се надявам, че втората среща на най-високо равнище на държавните или правителствени ръководители ще се проведе в Барселона на 7 юни- ние, Европейският парламент, искахме да изпратим силно послание към държавните или правителствени ръководители, с което да им кажем, че трябва да поемат ангажимент, защото тази среща на най-високо равнище трябва да успее.

holding the EU Presidency, Heads of State or Government, EU Ministers,
изпълняващи председателството на ЕС, държавни или правителствени ръководители, министри от ЕС,

In particular, official capacity as a head of state or government, a member of a government
По-специално, длъжностното положение на държавен или правителствен глава, член на правителство

(4) The EU Heads of State or Government agreed through a statement on 7 March to work on the basis of a series of principles for an agreement with Turkey, including to resettle,
(4) На 7 март държавните или правителствените ръководители на ЕС се споразумяха посредством изявление да работят въз основа на серия от принципи за споразумение с Турция, включващо презаселването- за всеки сирийски гражданин,

the holding of the summit of Heads of State or Government, we still lack a clear definition of EU Mediterranean policy and a long-term strategic
провеждането на среща на най-високо равнище на държавните или правителствени ръководители, ние все още не разполагаме с ясна дефиниция на средиземноморската политика на ЕС

against a place of public use, a State or government facility, a public transportation system
срещу място за обществено ползване, държавен или правителствен обект, система за обществен транспорт

neither the European institutions nor the Heads of State or Government have grasped the full extent of the tragedy,
институциите на Европейския съюз, нито държавните или правителствените ръководители са осъзнали пълния размер на трагедията

against a place of public use, a State or government facility, a public transportation system
срещу място за обществено ползване, държавен или правителствен обект, система за обществен транспорт

public use, a State or government facility, a public transportation system
срещу място за обществено ползване, държавен или правителствен обект, система за обществен транспорт

the European Council is composed of the Heads of State or Government of the EU, the President of the European Commission,
Европейският съвет е съставен от държавните или правителствените ръководители на страните от ЕС,

strength to ask those Heads of State or Government who had the key roles
силата да поискате от тези държавни или правителствени ръководители, които изиграха ключова роля