STATE PARTICIPATION - превод на Български

• държавно участие
• участието на държавата
• държавното участие

Примери за използване на State participation на Английски и техните преводи на Български

management of state participation, privatisation and others,
управлението на държавното участие, приватизацията и други,

management of state participation, privatisation and others,
управлението на държавното участие, приватизацията и други,

Carrying out monitoring of the procedures for winding up of companies with more than 50 percent state participation, in which the Minister exercises the State's ownership rights in the capital, from their termination to their deletion from the commercial register;
Осъществява мониторинг на процедурите по ликвидация на търговските дружества с над 50 на сто държавно участие, в които министърът упражнява правата на държавата в капитала, от прекратяването им до заличаването им от търговския регистър;

The possibility of companies with more than 50 percents state participation in the capital to cease
Отпада и възможността търговските дружества с повече от 50 на сто държавно участие в капитала да учредяват

Analyzing the financial and economic situation of commercial companies with more than 50 percent state participation in the capital and preparing all documentation relating to the approval of their annual financial statements;
Анализира финансово-икономическото състояние на търговски дружества с повече от 50 на сто държавно участие в капитала и подготвя цялата документация, свързана с одобряването на годишните им финансови отчети;

From Ghana to Argentina, state participation in the economy was drastically curtailed,
От Гана до Аржентина държавното участие в икономиката бе драстично съкратено,

From Ghana to Argentina, state participation in the economy was drastically curtailed,
От Гана до Аржентина държавното участие в икономиката бе драстично съкратено,

Exercising monitoring of the corporate governance of commercial companies with more than 50 percent state participation in the capital, organising
Упражнява мониторинг върху корпоративното управление на търговските дружества с повече от 50 на сто държавно участие в капитала, организира осъществяването и оказва съдействие при

The same applies to State participation.
Същото важи и за участието на Съвета.

The company is 100% state participation.
Дружеството е 100% държавна собственост.

The Serbian despot Georgi Brankovic participated with considerable forces(state participation).
Сръбският деспот Георги Бранкович участва със значителни сили(държавно участие).

CEO of Hentsh JSC- company with state participation, operating in the pharmacy industrial sector(2009- 2010).
Изпълнителен директор на„Хентш” АД- дружество с държавно акционерно участие, осъществяващо дейност в сферата на фармацевтичната индустрия(2009-2011).

Apparently, in our country adopted the policy of building the economy with a high share of state participation.
Изглежда сме поели курс към изграждане на икономика с висок дял държавно участие.

Putin denied any Russian state participation in the slaying and said Russia was ready to assist Germany investigate the murder.
Путин отрече участието на руската държава в убийството и каза, че Русия е готова да помогне на Германия да го разследва убийството.

Special attention is focused on the state participation in the development of the science in situation of economic crisis.
Особено внимание е отделено на ролята на държавата за развитието на науката в условията на икономическа криза.

At the moment it is the only credit institution with state participation, offering rates comparable to commercial banks on deposits and loans.
Това не е случайно. В момента тя е единствената кредитна институция с държавно участие, предлагаща сравними с търговските банки лихви по депозити и заеми.

owned by sole proprietor commercial companies with state participation in the capital;
движими вещи- собственост на еднолични търговски дружества с държавно участие;

it needs to create the necessary flexible and with a minimum state participation business environment.
за които обаче трябва да създаде необходимата гъвкава и с минимално държавно участие бизнес-среда.

The general conditions for third state participation in PESCO projects are expected to be set out in a Council decision in principle also in November.
Общите условия за участие на трети държави в проекти по линия на ПСС се очаква да бъдат изложени в решение на Съвета, което по принцип следва да стане също през ноември.

publish quarterly financial performance information for all companies with prevailing state participation- balance sheet
публикува на всеки три месеца информация за финансовите резултати на всички дружества с преобладаващо държавно участие- баланс