STEP BACKWARD - превод на Български

• стъпка назад
• крачка назад

Примери за използване на Step backward на Английски и техните преводи на Български

it is a step backward compared with the explanations Marx
представлява крачка назад в сравнение с това, което разясниха Маркс

that's not a step backward.
това не е стъпка назад.

my device was, to them, a step backward.
моето предложение беше за тях крачка назад.

doing El Rancho de mi Corazon feels like a… creative step backward.
да правя El Rancho de mi Corazon изглежда като… стъпка назад.

it rather made a step backward.
но и направи крачка назад.

it may look like a step backward, it's a quantum leap forward.
в действителност макар привидно да изглежда като крачка назад, това е квантов скок напред.

A step backward could bring around that long-awaited correction many investors have been waiting for all year.
Една крачка назад може да доведе до тази дългоочаквана корекция, която много от инвеститорите чакаха през цялата година.

It allows you to take that crucial mental step backward from your own desires
Тя ти позволява да направиш тази изключително важна умствена стъпка назад от собствените си желания

which reflects a step backward from what we had achieved…
която прави крачка назад спрямо това, което сме постигнали до момента,

Kautsky' s thoughts go no further than a‘government… willing to meet the proletariat half way'- a step backward to philistinism compared with 1847,
Мисълта на Кауцки не отива по-далеч от„правителство, вървящо срещу пролетариата”- това е крачка назад към еснафщината в сравнение от 1847 година, когато„Комунистическия Манифест” провъзгласи„организацията

Kautsky's thoughts go no further than a"government… willing to meet the proletariat half-way"--a step backward to philistinism compared with 1847, when the Communist Manifesto proclaimed"the organization of the proletariat as the ruling class".
Мисълта на Кауцки не отива по-далеч от„правителство, вървящо срещу пролетариата”- това е крачка назад към еснафщината в сравнение от 1847 година, когато„Комунистическия Манифест” провъзгласи„организацията на пролетариата в господстваща класа”.

that a vote to leave would be a step backward, and the electorate, or at least a sufficiently significant proportion of it,
научните изследвания във Великобритания, че ще е крачка назад, а електоратът или поне достатъчно голяма част от него не обърна внимание

So you understand why I think the western consciousness has made a step backward, as everyone today went there with a light heart,
Така че вие разбирате защо смятам, че западното съзнание е направило крачка назад, тъй като днес всички отидоха с леко сърце,

Uh… you might want to take three giant steps backward.
Моля те, направи три огромни крачки назад.

took two quick steps backward.
направи две забързани крачки назад.

She also said China had made steps backward with laws concerning national security and nongovernmental organizations,
Тя заяви още, че са направени„стъпки назад“ по отношение на законите по националната сигурност

Doing all that will feel like going several steps backward in time, but it will be time-consuming and much more expensive.
Да направите всичко това, ще се почувствате като няколко стъпки назад във времето, но ще е отнема много време и много по-скъпо.

And he brought the shadow ten steps backward, by which it had gone down on the dial of Ahaz.
И Той върна сянката десет стъпала надире, по които беше слязла в слънчевия часовник на Ахаза.

he brought the shadow ten steps backward, by which it had gone down on the dial of Ahaz.
Той върна сянката десет стъпала надире, по които беше слязла в слънчевия часовник на Ахаза.

although Turkey is taking more steps backward than forward.
Турция направи по-скоро крачки назад, отколкото напред.