STEVEN PINKER - превод на Български

• стивън пинкър
• стивън пинкер

Примери за използване на Steven pinker на Английски и техните преводи на Български

These findings thus contradict the hypothesis of the well-known cognition scientist Steven Pinker, who claims that music may just be“auditory cheesecake” that is to say it is a delicious dessert but has no significance from an evolutionary perspective and is no more than just a by-product of language.
Изводите им противоречат на особено популярното твърдение на Стивън Пинкър, че музиката представлява просто"вкусен десерт“, който няма отношение от гледна точка на еволюцията и не е нищо повече от страничен продукт на езика.

when we tried doing a systematic study of violence(debunking a confabulatory thesis by the science journalist Steven Pinker), was that war numbers have been historically inflated… by both sides.
аз открихме, когато се опитвахме да правим систематично изследване на насилието(развенчавайки конфабулаторна теза от писателя на науката Стивън Пинкър), беше, че военните числа са били исторически завишени от двете страни.

internationally renowned writer and scholar Steven Pinker.
международно признатия автор и учен Стивън Пинкър!

Steven Pinker is the Harvard College Professor of Psychology at Harvard University
Стивън Пинкър е професор по психология в Харвардския университет и е автор на

in the words of Steven Pinker, was a blank slate, largely.
по думите на Стивън Пинкър, била празна плоча, като цяло.

you a graduation present, it would be a copy of The Better Angels of Our Nature by Steven Pinker.
вас подарък за завършването, то бих ви подарил книгата на Стивън Пинкър„По-добрите ангели на нашата природа“.

Euphemisms can eventually become taboo words themselves through a process the linguist Steven Pinker has called the euphemism treadmill(cf. Gresham's Law in economics).
Самите евфемизми могат впоследствие да станат думи-табу в процеса, който лингвистът Стивън Пинкър нарича бягаща пътека на евфемизмите(euphemism treadmill)(сравнете закона на Грешам в икономиката).

In his book The Better Angels of Our Nature, psychologist Steven Pinker argues that we may be living through the most peaceable era in human existence.
В„По-добрите ангели на нашата природа“ Стивън Пинкър защитава тезата, че живеем в най-мирната епоха от историята на човечеството.

to narcissists” says Steven Pinker, a professor of psychology at Harvard University.
твърди Стивън Пинкър, професор по психология в Харвардския университет.

This article draws directly from Harvard University's linguistic professor Steven Pinker‘s' ideas in his book; The Sense of Style:
Тези въпроси си задава известният автор и Харвардски психолог Стивън Пинкър в книгата си The Sense of Style:

public intellectual Steven Pinker urges us to step back from the gory headlines and prophesies of doom,
обществен интелектуалец Стивън Пинкър ни подканва да отстъпим крачка назад от зловещите заглавия

cognitive scientist Steven Pinker urges us to step back from the gory headlines and prophecies of doom,
обществен интелектуалец Стивън Пинкър ни подканва да отстъпим крачка назад от зловещите заглавия

said[cognitive psychologist Steven Pinker], who was there.
заявява харвардският психолог Стивън Пинкър, който е бил там.

said[Harvard cognitive psychologist Steven Pinker], who was there….
заявява харвардският психолог Стивън Пинкър, който е бил там.

public intellectual Steven Pinker urges us to step back from the gory headlines and prophecies of doom
обществен интелектуалец Стивън Пинкър ни подканва да отстъпим крачка назад от зловещите заглавия

all the worse when the power is directed at a goal as quixotic as eradicating human self-interest.”~Steven Pinker.
когато властта е насочена към цел като квитос, като изкореняване на човешкия личен интерес".~ Стивън Пинкър.

public intellectual Steven Pinker urges us to step back from the gory headlines and prophecies of doom,
обществен интелектуалец Стивън Пинкър ни подканва да отстъпим крачка назад от зловещите заглавия

has been bringing together individuals who stand out as trailblazers in their fields- people like psychologist Steven Pinker and comedian Anne Libera of the Second City- to talk about how their ideas and insights are kindled.
е започнал да събира заедно индивиди, които се отличават като първопроходци в своята област- хора като психолога Стивън Пинкър и комедиантката Ан Либера от комедийното шоу SecondCity,- за да говорят за това какво разпалва техните идеи и прозрения.

The esteemed scientist and Harvard professor, Steven Pinker, on what higher education should accomplish(ht Farnam Street):
Стивън Пинкър- освен че опровергава Гладуел- има брилянтно, ясно изразено мнение

To build on a fancy of Steven Pinker, if elephants could write history they might portray tapirs,
Ако се възползваме от едно хрумване на Стивън Пинкър, ако можеха да пишат историята, слоновете може би щяха да обрисуват тапирите, слонските земеровки, морските слонове