STILL REQUIRES - превод на Български

• все още изисква
• все още се нуждае
• все пак изисква
• все още се налага
• все пак се нуждае

Примери за използване на Still requires на Английски и техните преводи на Български

If your emotional hunger still requires you to eat, then try to deceive him psychologically.
Ако вашият емоционален глад все още изисква от вас да ядете, опитайте се да го измамите психологически.

If the child still requires a breast, try to gradually reduce the duration of night attachments.
Ако детето все още се нуждае от гърди, опитайте се постепенно да намалите продължителността на нощните прикачени файлове.

Remember that a winning strategy still requires a revision, from time to time,
Не забравяйте, че печелившата стратегия все още изисква ревизия от време на време

In addition, single auditing still requires monitoring of the work of the audit authority
Освен това единният одит все пак изисква мониторинг на работата на одитния орган

The program automates nearly 99% of the process, but still requires some user involvement,
Програмата автоматизира почти 99% на процеса, но все още се нуждае от известно участие на потребителя,

Tile still requires high skills in handling tools
Плочка все още изисква високи умения в работа с инструменти

In this case, the procedure still requires using a donated organ,
В този случай обаче все още се налага използването на орган от донор,

The human proteome still requires much work, especially given its importance to the medical community.
Човешкият протеом все още изисква много работа, особено предвид значението му за медицинската общност.

but success still requires careful design,
но успехът все пак изисква внимателно планиране,

Despite the fact that this game is free, but still requires some investment of real money.
Независимо от факта, че тази игра е безплатна, но все още се нуждае от някои инвестиции на истински пари.

While this approach is safer, it still requires a lot of extra code for a very basic operation.
Макар, че този подход е по-безопасен, той все още изисква доста допълнителен код за много основни операции.

In this case, the operation still requires using a donated organ,
В този случай обаче все още се налага използването на орган от донор,

This condition is less severe than a kidney infection, but still requires medical intervention if symptoms should persist.
Това състояние е по-малко тежко от бъбречна инфекция, но все пак изисква медицинска намеса, ако симптомите не изчезнат.

This topical drug should not be applied in the diaper area if the child still requires diapers or plastic pants.
Това лекарство за локално приложение не трябва да се прилага в областта на пелените, ако детето все още се нуждае от пелени или пластмасови панталони.

the second is less seriously injured, but still requires trauma management.
средство за безопасно спасяване, второто е по-малко сериозно наранено, но все пак изисква травма.

so the strategy of their cultivation still requires study.
така че стратегията за тяхното отглеждане все още изисква проучване.

This is a developing field of study in science that still requires more research.
Това е една бързо развиваща се област на изследване в областта на науката, които все още се нуждае от повече научни изследвания.

it will stop at a compact form, but still requires careful maintenance
ще спре в компактна форма, но все пак изисква внимателни грижи

After receiving own hematopoietic stem cells, the bone marrow still requires a two week recovery period.
След получаването на собствените хематопоетични стволови клетки костният мозък все още се нуждае от двуседмичен период за възстановяване.

whatever floor covering youchosen, it still requires careful handling and care.
независимо етаж можете покриващизбран, той все още изисква внимателно боравене и грижи.