STILL SPEAKS - превод на Български

• все още говори
• продължава да говори
• още говори

Примери за използване на Still speaks на Английски и техните преводи на Български

Putin still speaks of Russians and Ukrainians as“one people”,
Путин продължава да говори за руснаците и украинците като за„един народ“,

though he died, he still speaks”(Hebrews 11:4).
е мъртъв, той все още говори.“(Евреи 11:4) Наистина.

Mrs. Smilovic still speaks in Vlashki with her mother,
Смилович още говори на влашки с 92-годишната си майка,

Later, we learn to journey to recover our original nature- that self that never left the Garden of Eden, who still speaks to the rivers, to the trees,
По-късно обаче, се научаваме да пътуваме навътре в себе си, за да възстановим нашата първоначална природа- този наш висш Аз, който никога не е напускал Едемската градина, който все още говори с реките, с дърветата

The Liberal still speaks, at least on formal occasions,
Либералът продължава да говори, поне при официални случаи,

Latter-day Saints believe that God still speaks to humankind, that He has called new apostles
Светиите от последните дни вярват, че Бог продължава да говори на човечеството, че е призовал нови апостоли

The Liberal still speaks, at least on formal occasions,
Либералът продължава да говори, поне при официални случаи,

generally speaking Tufte's 1983 definition still speaks, in a broad sense,
по принцип дефиницията на Туфте от 1983 г. все още говори в широк смисъл за това какви са инфографиите

The contributors to The Bible Speaks Today series are all united in their convictions that God still speaks through what he has spoken,
Авторите на книгите от тази серия са обединени в тяхната убеденост, че Бог още говори чрез това, което е казал, и че нищо не е така необходимо за живота,

hanging on the hooks of a cup of roses) still speaks of the style of the shebbi-chic….
висяща на кукичките от чаша рози) все още говори за стила на шебабика….

But Eisenhower could still speak eloquently and be believed.
Но Айзенхауер все още говори сладкодумно и му се вярва.

The God who spoke then is still speaking today.
Богът, който е говорил, продължава да говори.

God has spoken and is still speaking.
Богът, който е говорил, продължава да говори.

Many old town inhabitants still speak Catalan instead of Italian.
Много обитатели на стария град все още говорят каталански вместо италиански.

Its inhabitants still speak Aramaic, which they teach at their schools.
Жителите му все още говорят на арамейски помежду си и го изучават в училище.

While he was still speaking, Judas, one of the twelve, arrived.
Исус е арестуван47 Докато Исус казваше това, дойде Юда- един от дванадесетте ученика.

While Jesus was still speaking, Judas, one of the twelve apostles, came.
Исус е арестуван47 Докато Исус казваше това, дойде Юда- един от дванадесетте ученика.

But the dead still speak to them.
Междувременно, мъртвите продължават да им говорят.

Many old town inhabitants still speak Catalan instead of Italian.
Много от жителите на Стария град все още говорят каталонски, вместо италиански.

They still speak to us.
Те продължават да говорят за нас.