STORMS OF LIFE - превод на Български

• бурите на живота
• бурята на живота
• житейските бури

Примери за използване на Storms of life на Английски и техните преводи на Български

your family boat from the storms of life, if you will embroider and place it in the house.
вашето семейство с лодка от бурите на живота, ако ще го бродирам и го сложи в къщата.

We secure ourselves against the storms of life by grounding ourselves in the Word of God.
Ние се подсигуряваме срещу бурята на живота като се вкореняваме в Божието Слово.

Here on our sinful earth the holy church is a place where one can take refuge from the storms of life.
На нашата грешна земя светият храм е единственото място, където можем да се укрием от житейските бури и несгоди.

of rare skill, courage and fortitude, who had braved the storms of life and past thru many a trying experience….
която безстрашно е посрещала бурите на живота и е преодоляла множество тежки изпитания на съдбата.

Be the sort of man who is there to shelter her from the storms of life.
Бъдете онзи мъж, който е там, за да я подслони от бурите на живота.

of rare skill, courage and fortitude, who had braved the storms of life and passed through many a trying experience.
която безстрашно е посрещала бурите на живота и е преодоляла множество тежки изпитания на съдбата.

Strength can come from facing the storms of life, from knowing loss,
Силата идва от посрещането на житейските бури, от изживяването на загуби,

It is the cry of all those who face the storms of life without the presence of a friend.
Викът на онези, които посрещат бурите в живота без приятелско присъствие.

It is the cry of those who find themselves facing the storms of life without a friendly presence.
Викът на онези, които посрещат бурите в живота без приятелско присъствие.

May the Virgin Mary help us to remain firm in the faith to resist the storms of life, to stay in the boat of the Church,
Нека Дева Мария- бе накрая молитвата на папа Франциск-„ни помогне да постоянстваме крепки във вярата, за да устоим на житейските бури, да останем в лодката на Църквата,

which bends from the storms of life, and the same for a whole bunch of twigs.
когато се огъва от бурите на живота, и каква- на цял сноп от пръчки.

saying,"May the Virgin Mary helps us remain firm in faith to withstand the storms of life, and stay on the boat of the Church,
Франциск-„ни помогне да постоянстваме крепки във вярата, за да устоим на житейските бури, да останем в лодката на Църквата,

your harbor in the storm of life.
вашият залив в бурята на живота.

If Jesus is with us, no storm of life can overcome us.
Тогава ще сме вкоренени в Исус и никоя житейска буря няма да може да ни поклати.

he who has braved the storm of life and lived or he who has stayed securely on shore
който е преживял бурята на живота и е живял или онзи, който е останал сигурно на брега

he who has braved the storm of life and lived, or he who has stayed onshore and merely existed?
който е преживял бурята на живота и е живял или онзи, който е останал сигурно на брега и просто е съществувал?”?

he who has braved the storm of life and lived or he who has stayed securely on shore?
който е преживял бурята на живота и е живял или онзи, който е останал сигурно на брега и просто е съществувал?”?

It is a hope with strong roots, which no storm of life can eradicate.”.
Това е надежда, която има здрави корени и никоя житейска буря не може да изкорени“.

In and during the storms of Life.
Ако и в бурите на живота.

You have braced many storms of life.
Не са те пречупили многото житейски бури.