STRONG ENOUGH TO WITHSTAND - превод на Български

• достатъчно силна за да издържи
• достатъчно здрава за да издържи
• достатъчно силен за да издържи
• достатъчно силни за да издържат
• достатъчно силни за да устоят
• достатъчно силно за да издържи

Примери за използване на Strong enough to withstand на Английски и техните преводи на Български

silky threads of a spider's cobweb could be woven into a canvas strong enough to withstand the abrasive strokes of an artist's brush?
могат да бъдат използвани, за да се създаде платно, достатъчно силно, за да издържи чувствените докосвания на четката на художника?

as investors attempt to gauge if the world's largest economy is strong enough to withstand an increase in borrowing costs before the end of the year.
тъй като инвеститорите се опитват да разберат дали най-голямата икономика в света е достатъчно силна, за да издържи до увеличаване на разходите по заеми, преди края на годината.

causes heartburn as the esophageal lining is not strong enough to withstand its corrosive effect.
причинява стомашни киселини като лигавицата са не е достатъчно силна, за да издържи на неговия корозивен ефект.

including creating a single piece of glass large enough to cover the structure and strong enough to withstand the pressure of the water.
в това число създаването на толкова парче стъкло, което е толкова голямо, че да покрие цялата структура и достатъчно силно, за да издържи на натиска на водата.

the gable roof will be strong enough to withstand snow and wind loads,
всички по-горе препоръки, фронтон покрив ще достатъчно силен, за да издържи на сняг и ветрови натоварвания,

housing starts to gauge if the world's largest economy is strong enough to withstand further rate hikes in 2016.
в търсене на отговор дали най-голямата икономика в света е достатъчно силна, за да издържи на по-нататъшни повишения на лихвените проценти.

But this material would also need to be strong enough to withstand the tension induced by the centrifugal force acting on the elevator's counterweight, way beyond Earth's atmosphere,
Но този материал също трябва да бъде достатъчно силен, за да издържи напрежението, предизвикано от центробежната сила, за да поддържа асансьора изправен,

home sales will also be in focus as investors attempt to gauge if the world's largest economy is strong enough to withstand further rate hikes in 2016.
ще бъдат в центъра на вниманието, след като инвеститорите се опитват да предценят дали най-голямата икономика в света е достатъчно силна, за да издържи на по-нататъшни повишения на лихвените проценти през 2016.

but still strong enough to withstand the strait's fierce winds
все пак достатъчно силен, за да издържи на ожесточените ветрове на пролива

investors will eye a pair of reports on the housing sector to gauge if the world's largest economy is strong enough to withstand further rate hikes in 2016.
в центъра на вниманието, след като инвеститорите се опитват да предценят дали най-голямата икономика в света е достатъчно силна, за да издържи на по-нататъшни повишения на лихвените проценти през 2016.

All three major indexes ended up 0.2 percent each amid choppy trade after the Federal Reserve said the U.S. economy is likely strong enough to withstand a rate hike later this year.
Всичките три основни индекси завършиха на 0,2% плюс всяка с висока волативност след като Федералният резерв заяви, че икономиката на САЩ е вероятно достатъчно силна, за да издържи повишение на лихвените нива до края на годината.

it will not take its construction contractors' word that its wells are strong enough to withstand the extreme pressures to which they will be subjected.
в бъдеще няма да приема думата на строителните си изпълнители, че кладенците са достатъчно здрави, за да издържат на екстремния натиск, на който ще бъдат подложени.

The Fed's annual test of big banks' financial health showed the largest U.S. firms are strong enough to withstand a severe economic downturn,
Годишният„стрес тест“ на Федералният резерв за финансовото здраве на големите банки показа, че най-големите финансови институции в САЩ са достатъчно силни, за да издържат на сериозен икономически спад,

its security forces are just strong enough to withstand attacks by extremists
силите му за сигурност са достатъчно силни да издържат на нападенията от екстремисти

Scenario 7: The Iraqi Government Holds-- Iraq's new democratic government is just responsive enough and its security forces are just strong enough to withstand attacks by extremists and give Iran pause.
Върху което се основава този сценарий е, че правителството на Ирак е достатъчно отговорно и силите му за сигурност са достатъчно силни да издържат на нападенията от екстремисти и да накарат Иран да се замисли.

I thought I was strong enough to withstand adversity.
Мислех, че съм достатъчно силен да издържам на бедите.

Reversed Your love is strong enough to withstand all obstacles.
Обичайте се и нека любовта ви бъде достатъчно силна, за да преодолеете всички препятствия.

It's strong enough to withstand bullets, arrows, and explosives.
Достатъчно силен е да издържи куршуми, стрели и експлозиви.

God is alive and strong enough to withstand our honest inquiry.
Бог е жив и християнската вяра е достатъчно силна да издържи на честния ви въпрос.

God doles out hardship only to those with faith strong enough to withstand it.
Бог праща страдания само на тези с достатъчно силна вяра да издържат.