SUBJECTIVE WELL-BEING - превод на Български

• субективното благосъстояние
• субективно благополучие
• субективно благосъстояние
• субективното благополучие
• субективно добруване

Примери за използване на Subjective well-being на Английски и техните преводи на Български

This topic mainly covers subjective well-being, health and aspects of individual quality of life such as living conditions,
Темата основно обхваща субективното благосъстояние, здравето и аспекти на индивидуалното качество на живот, например битови условия,

greater subjective well-being, enhanced cognitive capacities,
далеч по-голямо субективно добруване, подобрени познавателни способности,

risks of poverty and material deprivation, their subjective well-being and health status as well as their ability to reach independence from parental home.
материална депривация на младите хора, тяхното субективно благополучие и здравен статус, както и способността им да живеят самостоятелно, извън дома на родителите си.

The Special Eurobarometer survey on the social climate is the first in a series of annual surveys to monitor European citizens' subjective well-being and was conducted in May-June 2009 among citizens in the 27 EU Member States.
Специалното проучване на Евробарометър за социалния климат, проведено през май- юни 2009 г. сред граждани на 27-те държави-членки на ЕС, е първото от серия годишни проучвания, имащи за цел да проследят субективното благосъстояние на европейските граждани.

as well as mounting evidence of declining subjective well-being and trust in many countries,
както и трупащите се доказателства за влошаване на субективното благосъстояние и доверието в много страни,

risks of poverty and material deprivation, their subjective well-being and health status as well as their ability to reach independence from parental home are investigated in a mixed-method approach.
пазар за риска от бедност и материална депривация на младите хора, тяхното субективно благополучие и здравен статус, както и способността им да живеят самостоятелно, извън дома на родителите си.

health, subjective well-being, family, social exclusion,
здраве, субективно благосъстояние, семейство, социално изключване,

it seems extraordinary that no surveys register the marked improvement in subjective well-being that mainstream economists and policy makers worldwide
няма проучвания, които да регистрират значително подобрение в субективното благосъстояние, което биха очаквали основните икономисти

One of its findings is that subjective well-being has remained stable across the EU as whole,
Една от констатациите на доклада е, че субективното благополучие като цяло е останало стабилно в ЕС,

with better subjective well-being, said Andrea Renda, Chair in Digital
с по-добре субективно благосъстояние, заяви в основното си изказване Андреа Ренда,

it seems extraordinary that no surveys register the marked improvement in subjective well-being that mainstream economists and policy makers worldwide expect to find.
няма проучвания, които да регистрират значително подобрение в субективното благосъстояние, което биха очаквали основните икономисти и политици в целия свят“, пишат изследователите.

While many studies show that secular Americans don't fare as well as the religious when it comes to certain indicators of mental health or subjective well-being, new scholarship is showing that the relationships among atheism, theism, and mental health and well-being are complex.
Макар много изследвания да показват, че светските американци отстъпват на вярващите по определени индикатори като психично състояние и субективно благосъстояние, нови проучвания показват, че връзките между атеизъм, вяра и психическо здраве са сложни.

it seems extraordinary that there are no surveys that register the marked improvement in subjective well-being that mainstream economists and policy makers worldwide
изглежда необикновено, че няма проучвания, които да регистрират значително подобрение в субективното благосъстояние, което биха очаквали основните икономисти

Real economic growth is about improving people's subjective well-being, and that is sometimes harder to see even as the evidence for it is all around us.
Истинският икономически растеж е процес, при който има подобрение на субективното благосъстояние на отделния индивид, но това подобрение понякога е трудно забележимо, дори и когато доказателствата за съществуването му са навсякъде около нас.

Secondary analysis reports on family life and work; subjective well-being; quality of society
Доклади за вторичен анализ на семейния и професионалния живот; субективното благосъстояние; качеството на обществото

examined the relationship between the subjects' self-reported happiness, or"subjective well-being," and overall job satisfaction.
проучиха връзката между самостоятелността на субектите отчете щастие или„субективно благополучие“ и цялостна удовлетвореност от работата.

examined the relationship between the subjects' self-reported happiness, or"subjective well-being," and overall job satisfaction.
проучиха връзката между самостоятелността на субектите отчете щастие или„субективно благополучие“ и цялостна удовлетвореност от работата.

insecurity, subjective well-being, and etc.
несигурност и субективно благосъстояние.

insecurity, and subjective well-being.
несигурност и субективно благосъстояние.

Emotional intelligence and subjective well-being of college students.
Емоционалната интелигентност и субективно благополучие при учителите.