SUBSIDISE - превод на Български

• субсидират
• субсидира

Примери за използване на Subsidise на Английски и техните преводи на Български

Nobody wants to feed and subsidise weaker economies
Никой не иска да храни и субсидира по-слаби икономики,

However, trade can be disrupted when countries unfairly subsidise products or overproduce
Търговията обаче може да бъде засегната, когато дадени страни субсидират продукция за износ,

Under the second programme, the government will subsidise 50% of the mortgage to build a new house
По втората програма правителството ще субсидира 50% от стойността на ипотеките за строителство на нови жилища

According to the IMF, every year governments subsidise fossil fuels to the tune of $5tn- many times more than they spend on addressing our existential predicament.
Според Международния валутен фонд, всяка година правителствата субсидират изкопаемите горива с около 5 трлн. долара- многократно по-голяма сума, отколкото отделят за търсене на решения за екзистенциалната заплаха, пред която сме изправени.

Larger countries often subsidise their farmers(e.g., the EU's Common Agricultural Policy),
Големите страни често субсидира фермерите им(напр. Общата селскостопанска политика на ЕС),

According to the IMF, every year governments subsidise fossil fuels to the tune of $5tn- many times more than they spend on addressing our existential predicament.
Според МВФ всяка година правителствата субсидират изкопаеми горива в размер на 5 трилиона долара- много пъти повече, отколкото харчат за справяне с екзистенциалното затруднение.

The government will subsidise the production of compostable
Правителството ще субсидира производството на компостируеми

States therefore subsidise coal mining,
Затова държавите субсидират въгледобива или купуват електричество,

For those who have no previous experience, the Employment Agency will subsidise 80 per cent of the gross pay.
За младежите без предишен опит, Агенцията по заетостта ще субсидира 80 на сто от възнаграждението им.

shall not cross subsidise such activities; and.
за дейностите по обработка и не субсидират взаимно такива дейности;

the state will subsidise the remaining 1,000 euros of the price.
а държавата ще субсидира останалите 1000 евро от цената.

democratic countries that currently make up the OECD, seven subsidise fees for public colleges and universities.
за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР), седем субсидират обучението в публични колежи и университети.

while the government will subsidise each new job created with 9,000 euros.
а правителството ще субсидира всяко ново работно място с 9 000 евро.

which showed 112 nations subsidise fossil fuel prices.
на организацията REN21 показва, че 112 държави субсидират изкопаемите горива.

(5a) Member States should be encouraged to dismantle any contradictory tax incentives that discourage low-emission mobility and subsidise inefficient and polluting vehicles,
(5a) Държавите членки следва да бъдат насърчавани да премахват всички противоречиви данъчни стимули, които обезсърчават мобилността с ниски емисии и субсидират неефикасни и замърсяващи превозни средства,

WE subsidise the railway companies
НИЕ субсидираме железопътните компании

OPEC cannot subsidise another source of energy- if we reduce(production)
ОПЕК не може да субсидира друг източник на енергия--

The aid must not subsidise the costs of a project that an undertaking would anyhow incur
Помощта не трябва да субсидира разходите за дейност, която предприятието ще извърши при всички случаи,

tolls accordingly, planners can subsidise rides in poor districts,
такси за изминат участък планиращите могат да субсидират пътуването в бедни квартали например

the state should subsidise fruit and vegetables to encourage Britons towards healthier diets, he said.
да предписват медикаменти" и"> държавата трябва да субсидира плодове и зеленчуци, за да насърчават хората към здравословен хранителен режим“ споделя още Професор де Гаетано.