SUCH A THOUGHT - превод на Български

• такава мисъл
• подобна мисъл

Примери за използване на Such a thought на Английски и техните преводи на Български

Such a thought should be prompted by the physician of a regular relapse of the disease
Подобна мисъл трябва да бъде подсказана от лекаря за редовен рецидив на заболяването

It is enough for you to design such a thought of feeling in the Invisible world to spit it out quickly.
Достатъчно е да проектирате една такава мисъл или едно такова чувство в Невидимия свят, за да го изплюят веднага навън.

he smiled at the absurdity of such a thought.
се усмихна на глупостта на тази мисъл.

Every thought is important at a certain moment; such a thought may come and go.
Всяка мисъл е важна в даден момент, тази мисъл може да мине и да замине.

what goes on in us to produce such a thought, is something quite inaccessible to us.
за да се роди тази мисъл, за нас е абсолютно недостъпно.

extraordinary is not that God really exists but that such a thought- the very idea of the necessity of God- should have occurred to a vicious wild animal like man…”.
бог наистина съществува, но дивно е, че такава мисъл- мисълтта за необходимостта от бога- е могла да влезне в главата на такова диво и зло животно, каквото е човекът.”.

But if you think that the spiritual father live negligently, and that the Holy Spirit can't live in him, you will suffer mightily for such a thought, and the Lord will humble you, and you will straightway fall into delusion.
Но ако си помислиш, че духовникът ти е ленив, и как може в него да живее Светия Дух, за такава мисъл силно ще пострадаш, и Господ ще те смири, и ти непременно ще паднеш в прелест.

but to make sure that they do not even have such a thought in their stupid heads.".
за да сме сигурни, че през мътните им глави няма да мине подобна мисъл”.

seen anything that might have given rise to such a thought.
той не е видял или чул нищо, което да го наведе на тази мисъл.

heard of anything that could have given rise to such a thought.
той не е видял или чул нищо, което да го наведе на тази мисъл.

heard of anything that could have given rise to such a thought.
той не е видял или чул нищо, което да го наведе на тази мисъл.

saw anything that might have given rise to such a thought.
той не е видял или чул нищо, което да го наведе на тази мисъл.

As long as you hold such a thought, you cannot have it,
Докато се придържате към тази мисъл, не можете да получите желаното,

As long as you hold such a thought, you cannot have what you“want,” because you cannot have on the one hand what you are confirming on the other that you do not.
Докато се придържате към тази мисъл, не можете да получите желаното, защото не можете да изпитате от една страна онова, което от друга страна признавате- че нямате.

Minister of Foreign Affairs Vesna Pusić such a thought should never even cross our minds
министърка на външните работи Весна Пусич тази мисъл не бива дори да ни минава през ум, а за Ангела Меркел,

No, far from me be such a thought.
Но не, далеч от нас такава мисъл!

The Bible does not even suggest such a thought.
Библията дори не намеква за такава мисъл.

But how can such a thought life be developed?
Как все пак може да се изгради такъв начин на мислене?

Back in 1991 I had such a thought.
През 2004 г. имаше такава идея.

In fact, such a thought to me is absurd.
Всъщност една такава представа за мене е абсурдна.