SUCH AS EARTHQUAKES - превод на Български

• като земетресения
• като земетресенията

Примери за използване на Such as earthquakes на Английски и техните преводи на Български

there are factors such as earthquakes, which are very limited natural causes against too high construction.
Италия се намира в сеизмична зона и тук има фактори като земетресенията, които по съвсем естествени причини ограничават високото строителство.

the SEED team said the plant's design parameters accounted for site-specific external hazards, such as earthquakes, floods and extreme weather,
експертите на МААЕ отбелязаха, че параметрите на проекта на централата отчитат характерните за площадката външни заплахи, такива като земетресения, наводнения и екстремални природни явления,

the IAEA experts noted that the parameters of the station design take into account the specific external threats of the site, such as earthquakes, floods and extreme weather conditions,
експертите на МААЕ отбелязаха, че параметрите на проекта на централата отчитат характерните за площадката външни заплахи, такива като земетресения, наводнения и екстремални природни явления,

discuss topics such as earthquakes or ocean life that would likely include a larger number of uncommon words,
да обсъждат теми като земетресенията и живота в океана, а те вероятно съдържат по-голям брой непознати думи,

the belongings in it against main risks such as earthquake, flood, fire,
вещите в него срещу основни рискове като земетресение, наводнение, пожар,

This rule shall also apply to"act of God" interference, such as earthquake, hurricane, light fixture falling, power failure, etc.
Това правило следва да се прилага и за форсмажорни обстоятелства, като например земетресение, ураган, падане на осветително тяло, спиране на тока и т.н.

all impacts of the elements, such as earthquake, lightning, frost, storm, floods;
да не се ограничават само до: всички елементи, като земетресение, мълния, слана, буря, наводнение;

Bg provides you with the possibility to choose among wide range of additional insurance risks, such as earthquake, burglary(only for movable property),
Bg ви дава възможност да избирате от широк обхват допълнителни застрахователни покрития, като например земетресение, кражба с взлом(само за движимото имущество),

The Organizer shall not be responsible for refunding the amounts already paid by the Participant in case of occurrence of force majeure circumstances, such as earthquake, natural calamities,
Организаторът не носи отговорност за възстановяване на вече изплатените от участника суми в случай на настъпване на форсмажорни обстоятелства като земетресение, природни бедствия,

The Organizer is not responsible for the reimbursement of the fees already paid for participation of the Participants in cases of force majeure such as earthquake, natural disasters,
Организаторът не носи отговорност за възстановяване на заплатените вече такси за участие на Участниците при възникнали форсмажорни обстоятелства като земетресение, природни бедствия,

The Organizer is not responsible for the reimbursement of the fees already paid for participation of the Participants in cases of force majeure such as earthquake, natural disasters,
Организаторът не носи отговорност за възстановяване на заплатените вече такси за участие на Участниците при възникнали форсмажорни обстоятелства като земетресение, природни бедствия,

In case the performance is cancelled for reasons of force majeure such as earthquake, weather conditions,
В случай, че представлението бъде отменено по причини, свързани с форсмажор, като земетресение, влошаване на атмосферните условия,

Seismographers register the waves from all the movements within the Earth, such as earthquakes.
Сеизмографите регистрират вълните от всички движения в Земята, например земетресенията, които по същество са механични вълни.

messy phenomena, such as earthquakes.
заплетени феномени като например земетресенията.

Let us take a look at the extreme weather events such as earthquakes, floods and hurricanes that are quite common and recurring.
Нека погледнем екстремните природни бедствия като земетресения, наводнения и урагани, които се случват постоянно.

In his opinion, recent events such as earthquakes in Japan, New Zealand and Haiti,
По мнението на проповедника случващите се събития напоследък като земетресението в Япония, Нова Зеландия

Do you think we will one day be able to predict natural disasters such as earthquakes with warning times of days or hours?
Смятате ли, че някой ден ще можем да предсказваме природни бедствия от рода на земетресения дни или часове преди да се случат?

It is estimated that only 8% of the 3.6 million homes in Bulgaria are insured against natural disasters, such as earthquakes and floods.
Според статистиката в момента около 8% от 3, 6 милиона български домакинства са застраховани срещу бедствия като земетресения и наводнения.

Only in the army was Serbia able to train a larger number of people for reaction to emergency situations, such as earthquakes and floods.
Единствено в армията Сърбия имаше възможност да обучава по-голям брой хора за реагиране на кризисни ситуации, като земетресения и наводнения.

Today, people are seven times more likely to be internally displaced by climate-fuelled disasters than natural disasters, such as earthquakes and volcanic eruptions.
Днес вече е седем пъти по-вероятно хора да бъдат принудени да се преместят заради бедствия, причинени или подсилени от климатичните промени, отколкото от други природни катаклизми като земетресение или изригване на вулкан.