SUCH AS ITALY - превод на Български

• като италия

Примери за използване на Such as italy на Английски и техните преводи на Български

These are all good proposals, but they do not take into account the state of degradation in which many Roma communities in certain Member States, such as Italy, find themselves, often by choice.
Това са все добри предложения, но те не отчитат степента на деградация, до която са стигнали много ромски общности в някои държави-членки, например Италия, често пъти по свой избор.

whilst other countries, such as Italy and the United Kingdom,
други държави, като например Италия и Обединеното кралство,

support to Member States of first arrival, such as Italy and Greece, to enable the swift and effective registration
подкрепа за държавите членки, в които мигрантите пристигат първо, като например Италия и Гърция, за да се даде възможност за бърза

will be looked at with skepticism by European allies that want to improve relations with Moscow, such as Italy and at times Germany,” Politico claimed.
гнева на Русия и ще бъде възприета със скептицизъм от европейските съюзници, които искат да подобрят отношенията си с Москва, като например, Италия и в някои случаи Германия.

which have already been directed at other countries, such as Italy and Spain, and no one knows what the consequences will be- have made that much clear.
в последните дни и които вече са насочени към други държави, като например Италия и Испания, като никой не знае какви ще бъдат последствията, изясниха това в много по-голяма степен.

will be looked at with skepticism by European allies that want to improve relations with Moscow, such as Italy and at times Germany.
ще бъде възприета със скептицизъм от европейските съюзници, които искат да подобрят отношенията си с Москва, като например, Италия и в някои случаи Германия.

Nation such as Italy.
Съюз като Италия.

Other countries, such as italy….
Страни като Италия също се….

Many of them come from southern European countries such as Italy and Spain.
Доста от тях са дошли от други държави на ЕС като Испания и Италия.

Iconic models such as Italy's FLAT sold licences in other continental states.
Култови марки, например италианският„Фиат“, продават патенти в други държави на континента.

Brussels has traditionally viewed compulsory origin labels such as Italy's as harmful to single-market trade.
Брюксел традиционно приема задължителните етикети за произход като тези, въведени в Италия, като вредни за търговията на единния европейски пазар.

NATO partners such as Italy, Spain and Ireland were also monitored as part of the operation.
Дори и държави от ЕС и НАТО като Италия, Испания или Ирландия, са били подслушвани в рамките на операция„Рубикон“.

In this respect Bulgarian culture is very similar to other countries in Southern Europe such as Italy.
В това отношение българската култура е по-скоро близка до тази в страни като Италия.

Moreover, populist policies in countries such as Italy may lead to an unsustainable debt dynamic within the eurozone.
Освен това, популистката политика в такива страни като Италия ще доведе до неустойчивата динамика на дълговете в еврозоната.

In some countries, such as Italy or Spain, the percentage of migrant children rose fivefold from 2000 to 2010.
В някои държави, като например в Италия или Испания, процентът на децата мигранти е нараснал пет пъти в периода 2000- 2010 г.

The modern German cuisine has been influenced by other European countries such as Italy and France and gets a bit lighter.
Модерната немска кухня е повлияна от други европейски страни като Италия и Франция, за да е по-лека.

The modern German cuisine has been influenced by other European countries such as Italy and France to become a bit lighter.
Модерната немска кухня е повлияна от други европейски страни като Италия и Франция, за да е по-лека.

Nations such as Italy were unified through the defeats it suffered while others such as Turkey were destroyed by their victories.
Така например, в наши дни ние виждаме Италия обединена от пораженията си, а Турция- разкъсана в резултат на победите си.

The extra cash should also stop the problem spreading to other debt-laden eurozone economies such as Italy, Portugal and Spain.
Друга цел е да бъде спряно разпространението на кризата в останалите сериозно задлъжнели страни от Еврогрупата като Италия и Испания.

Third, the ECB would enable countries such as Italy and Spain to temporarily refinance their debt at a very low cost.
Втората е Европейската централна банка да позволи на страни като Испания и Италия да се възползват от възможност за рефинансиране на дълговете си при ниски лихви.