SUCH EXTENSION - превод на Български

• такова удължаване
• срещу подобно продължаване
• такова разширение
• такова разширяване
• такова разпространение
• такова продължаване
• подобно удължаване на сроковете

Примери за използване на Such extension на Английски и техните преводи на Български

You agree that Maxthon may remotely disable or remove any such extension from user systems in its sole discretion.
Приемате, че е възможно отдалечено да деактивираме или премахнем подобно разширение от потребителските системи по свое собствено усмотрение.

You agree that Google may remotely disable or remove any such extension from user systems in its sole.
Приемате, че е възможно отдалечено да деактивираме или премахнем подобно разширение от потребителските системи по свое собствено усмотрение.

You agree that SIEN may remotely disable or remove any such extension from user systems in its sole discretion.
Приемате, че е възможно отдалечено да деактивираме или премахнем подобно разширение от потребителските системи по свое собствено усмотрение.

Republic is entrusted with the power to decide whether or not to grant any such extension is admittedly not sufficient in itself to conclude that that principle has been undermined.
орган като президента на Републиката разполага с правомощие да реши дали да разреши или не такова удължаване, не е достатъчно само по себе си, за да се заключи, че е налице нарушение на този принцип.

the Council oppose such extension.
Съветът възразят срещу подобно продължаване.

The Member State which examines the request shall inform the data subject of any such extension within 45 days of receipt of the request,
Държавата членка, която разглежда искането, информира субекта на данните за всяко такова удължаване в срок от 45 дни от получаване на искането,

the Council oppose such extension.
Съветът не възразят срещу подобно продължаване.

Any such extension shall take effect from such date
Всяко такова разширяване ще влезе в сила от такава дата

The duration of such extension of the validity of certificates should be limited to what is strictly necessary in order to deal with the United Kingdom's departure from the Union's aviation safety system.
(6) Продължителността на такова удължаване на валидността на сертификатите следва да е ограничена до строго необходимото за справяне с излизането на Обединеното кралство от системата на Съюза за авиационната безопасност.

the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.
Съветът не възразят срещу подобно продължаване не по-късно от три месеца преди изтичането на всеки срок.

Any Member which does not accept any such extension of this Agreement shall so inform the Council in writing
Всеки член, който не приема такова удължаване на настоящото споразумение, информира за това Съвета и престава да бъде страна по

It is prohibited for the Parties to the conflict to extend their military operations to zones on which they have conferred by agreement the status of demilitarized zone, if such extension is contrary to the terms of this agreement.
Забранено е на участващите в конфликта страни да разпространяват военните си операции в зони, на които чрез споразумение са предоставили статут на демилитаризирани зони, ако такова разпространение противоречи на условията на това споразумение.

the Council opposes such extension not later than three months before the end of each such period.
Съветът не възразят срещу подобно продължаване не по-късно от три месеца преди изтичането на всеки срок.

Any Member which does not accept any such extension of this Agreement shall so inform the Council International Coffee Agreement 2001
Всеки член, който не приема такова продължаване на настоящото споразумение, информира за това Международния съвет за маслиновите продукти и спира да бъде страна по

grant an extension of a period specified if such extension is requested by the party concerned and the request is submitted before the original period expired.
заинтересованата страна е поискала такова удължаване и ако молбата за това е представена преди изтичането на първоначално определения срок.

It is prohibited to extend military operations to zones on which the parties to the conflict have conferred by agreement the status of demilitarized zone, if such extension is contrary to the terms of the agreement.
Забранено е на участващите в конфликта страни да разпростират военните си операции в зони, на които чрез споразумение са предоставили статут на демилитаризирани зони, ако такова разпространение противоречи на условията на това споразумение.

It should therefore remain possible for parties to agree on payment periods longer than 60 calendar days provided such extension is not grossly unfair to the creditor.
Ето защо следва да се запази възможността страните изрично да договарят срокове за плащане, които са по-дълги от 60 календарни дни, при условие че подобно удължаване на сроковете не представлява явна злоупотреба по отношение на кредитора.

It is prohibited for the Parties to the conflict to extend their military operations to zones on which they have conferred by agreement the status of demilitarised zone, if such extension is contrary to the terms of this agreement.
Забранено е на участващите в конфликта страни да разпростират военните си операции в зони, на които чрез споразумение са предоставили статут на демилитаризирани зони, ако такова разпространение противоречи на условията на това споразумение.

provided, however, that such extension is not grossly unfair to the creditor.
при условие че подобно удължаване на сроковете не представлява явна злоупотреба по отношение на кредитора.

In order to ensure that such extension of scope has the intended effect, it is logical
(9) За да се гарантира, че подобно разширяване на приложното поле ще има търсения ефект,