SUCH WAS THE CASE - превод на Български

• такъв е случаят
• такъв беше случаят
• такъв бил случаят
• така се случи

Примери за използване на Such was the case на Английски и техните преводи на Български

Such was the case with Phoenix.
Такъв е случаят и с Финикс.

Such was the case with Amanda.
Такъв е случаят с Аманда.

Such was the case with this patient.
Такъв е случаят с тази пациентка.

Such was the case with Veronica Mars.
Такъв е случаят с"Вероника Марс".

Such was the case on this cake.
Такъв бе случаят и с тази торта.

Such was the case of this child.
Такъв бе случаят с това дете.

Such was the case of Hitler, who felt himself supreme
Такъв беше случаят с Хитлер, който се смяташе за господар у дома си

Such was the case for Turkey, which is particularly susceptible to the vagaries of currency depreciation.
Такъв беше случаят с Турция, която е особено податлива на капризите на обезценяването на валутата.

Such was the case with Robert Condit,
Такъв бил случаят с Робърт Кондит,

Such was the case of Hitler, who felt himself supreme
Такъв беше случаят с Хитлер, който смяташе,

Such was the case of Dimitrie Wisniowiecki- a false pretender to the throne of Moldova,
Такъв бил случаят на Димитри Висновиески- незаконен претендент за престола на Молдова,

Such was the case with the already charged Deputy Minister Alexander Manolev,
Такъв беше случаят с вече обвиняемия зам.-министър Александър Манолев,

Such was the case between the Hellenists and the Hebrew Christians over the neglect of the Greek widows,
Такъв беше случаят и между християните с гръцки произход и тези с юдейски относно небрежността,

Such was the case with Poland's debut, for instance,
Такъв беше случаят с първото председателство на Полша например,

If such was the case there is not a driver
Ако случаят е такъв там не е шофьор

If such was the case there is not a driver
Ако случаят е такъв, то не би се намерил машинист

Such was the case with Bitcoin Cash,
Такъв бе случаят с Биткойн Кеш,

Such was the case for a Bangladeshi woman with the condition who gave birth to twins 26 days apart earlier in the year, case like this in my 30-year plus medical career".">
Такъв беше случаят с жена от Бангладеш, която роди близнаци с разлика от 26 дни чийто лекар каза, че никога не е виждал подобен

Such was the case of a man, so convinced of his godless life,
Такъв бил случаят с един човек, толкова изобличен за лошия си безбожен живот,

Such was the case, for instance,
Такъв беше случаят например с британски евродепутат,