SUPERMARKET CHAIN - превод на Български

• верига супермаркети
• веригата супермаркети
• верига магазини

Примери за използване на Supermarket chain на Английски и техните преводи на Български

The revelations come after the supermarket chain Aldi withdrew all eggs from sale in its stores in Germany last week.
Проблемът възникна в началото на август, когато веригата супермаркети Aldi изтегли всичките си яйца от продажба в Германия.

At this moment the 1,400 workers of the supermarket chain are still not receiving their salaries
В момента 1400 работници от веригата супермаркети все още не получават заплатите си

Another German investor in Bulgaria- supermarket chain Lidl chose Sofia to be its fourth location in Europe to open a high-tech IT development center.
Друг германски инвеститор у нас- веригата супермаркети Lidl, избра София за четвърта локация в Европа, където да отвори високотехнологичен IT център за развойна дейност.

The largest US food retailer, Kroger supermarket chain, has announced a collaboration agreement with Microsoft to launch a new connected store experience.
Най-големият търговец на хранителни стоки в САЩ, веригата супермаркети Kroger, обяви споразумение за сътрудничество с Microsoft за стартиране на нов свързан опит в магазина.

decried the incidents and distanced itself from the supermarket chain.
опроверга инцидентите и се дистанцира от веригата супермаркети.

sold by San Antonio, Texas-based supermarket chain H-E-B.
продавана от веригата супермаркети H-E-B, базирана в Тексас.

mobile phone operators VimpelCom and Turkcell, supermarket chain X5 Retail Group
турската Turkcell Iletisim Hizmetleri AS, веригата супермаркети X5 Retail Group

the cards were tested by employees of the supermarket chain Pick n Pay
са раздадени на служители на веригата супермаркети Pick n Pay

The main part of their business is the supermarket chain Konzum, but the consortium also maintains a presence in the agriculture,
Водещ бизнес на групата е веригата от супермаркети„Конзум”, но бизнес предприятието е придобило

The group's leading business is the supermarket chain Konzum, but it has acquired a wide range of companies including in agriculture,
Водещ бизнес на групата е веригата от супермаркети„Конзум”, но бизнес предприятието е придобило и широка гама от компании,

An expanding, regional supermarket chain today employs over 3,000 people in 29 stores across the North-West of the country.
Разрастваща се регионална верига от супермаркети понастоящем има над 3000 служители в 29 магазина из цялата северозападна част на страната.

Since January 2014, Smilde, a company also governed by Dutch law, has been manufacturing a product called‘Witte Wievenkaas' for a supermarket chain in the Netherlands.
От януари 2014 г. Smilde произвежда продукт с наименование„Witte Wievenkaas“ за верига от супермаркети в Нидерландия.

Since January 2014, Smilde has been manufacturing a product known as‘Witte Wievenkaas' for a supermarket chain in the Netherlands.
От януари 2014 г. Smilde произвежда продукт с наименование„Witte Wievenkaas“ за верига от супермаркети в Нидерландия.

Since January 2014 Smilde has been manufacturing a product called‘Witte Wievenkaas' for a supermarket chain in the Netherlands.
От м. януари 2014 г. Smilde произвежда продукт с наименование Witte Wievenkaas за верига от супермаркети в Нидерландия.

In 2014, the Dutch company Smilde Foods BV started producing a product called“Witte Wievenkaas” for a supermarket chain in the Netherlands.
През 2014 г. обаче компанията„Смилде“ започва да произвежда продукт с наименование Witte Wievenkaas за верига от супермаркети в Холандия.

conducted with Piccadilly supermarket chain in Bulgaria received the golden statuette in the“Promotions” category at this year's Bulgarian edition of the prestigious annual marketing communications awards Effie 2014.
реализирана с верига магазини Пикадили в България, получи златната статуетка в категорията„Промоции“ по време на българското издание на престижните годишни награди за маркетингови комуникации Effie 2014.

Stanislav was part of the management team that led the growth and the expansion of the supermarket chain“Piccadilly” to a national player
Станислав е бил част от управленския екип, който постига растежа и разширяването на веригата супермаркети„Пикадили“ до национален играч

Turkey's Turkcell Iletisim Hizmetleri AS, supermarket chain X5 Retail Group
турската Turkcell Iletisim Hizmetleri AS, веригата супермаркети X5 Retail Group

as it cannot be detected by the sorting systems used for plastic recycling, and the supermarket chain says its move will save an estimated 50 tonnes of black plastic waste a year.
рециклира в Обединеното кралство, тъй като не може да бъде открита от системите за сортиране, използвани за рециклиране на пластмаси, и веригата супермаркети е убедена, че нейният ход ще спести около 50 тона черни пластмасови отпадъци годишно.

When, in June, it announced plans to buy the Whole Foods supermarket chain, speculation quickly spread that the company intended to automate the grocer's food-distribution centers as well as its stores.
Когато през юни той обяви, че планира да купи веригата от супермаркети Whole Foods, бързо се появиха спекулации, че има планове за пълна автоматизация како на магазините, така и на складовете на новозакупената фирма.