SYMPTOMS OF NAUSEA - превод на Български

• симптомите на гадене
• симптоми на гадене

Примери за използване на Symptoms of nausea на Английски и техните преводи на Български

found that ginger was effective at decreasing symptoms of nausea with minimal risk of side effects.
джинджифилът може ефективно да намали симптомите на гадене с минимален риск от странични ефекти.

For all indications other than“relief of symptoms of nausea and vomiting”, there is extremely limited evidence of efficacy of domperidone,
За всички показания, различни от„облекчаване на симптоми на гадене и повръщане“, съществуват изключително ограничени доказателства за ефикасността на домперидон

the PRAC concluded that overall there is sufficient evidence1,2,3 in support of the use in a general indication in the relief of symptoms of nausea and vomiting in adults.
като цяло са налице достатъчно доказателства1, 2, 3 в подкрепа на употребата при обичайно показание за облекчаване на симптомите на гадене и повръщане при възрастни.

Procedure on Domperidone the CMDh confirmed that the benefit-risk ratio for indication‘relief of the symptoms of nausea and vomiting'(including in the paediatric population) remains positive.
Като взема предвид решението на Комисията по отношение на процедурата за домперидон по член 30 CMDh потвърждава, че съотношението полза/риск за показанието„облекчаване на симптомите на гадене и повръщане“(включително при педиатричната популация) остава положително.

The PRAC was also of the opinion that existing data on the efficacy of domperidone in indications other than‘relief of symptoms of nausea and vomiting' are very limited,
PRAC също е на мнение, че съществуващите данни за ефикасността на домперидон при показания, различни от„облекчаване на симптомите на гадене и повръщане“ са много ограничени

Pregnancy- a University of Maryland review of medical trials found that pregnant women who were given 1g of ginger per day showed a reduction in symptoms of nausea and morning sickness.
Бременност- преглед на медицинските проучвания в Университета в Мериленд установи, че бременните жени, на които е бил даден 1g джинджифил на ден, показват намаление на симптомите на гадене и сутрешно гадене.

found that ginger was effective in reducing the symptoms of nausea with minimal risk of side effects.
джинджифилът може ефективно да намали симптомите на гадене с минимален риск от странични ефекти.

It has been shown that ginger is very useful in reducing the symptoms of nausea during pregnancy, even in the most severe form,
Доказано е, че джинджифилът е изключително полезен в редуциране на симптомите на гадене по време на бременност,

may continue to be used in the EU for the management of the symptoms of nausea and vomiting, but that the recommended dose should be reduced to 10 mg up to three times daily by mouth for adults
могат да продължат да бъдат използвани в ЕС за овладяването на симптоми на гадене и повръщане, но че препоръчителната доза трябва да бъде намалена на 10 mg до три пъти дневно през устата за възрастни

Nausea(despite the fact that cannabis can treat the symptoms of nausea).
Гадене(въпреки факта, че канабисът може да лекува симптомите на гадене).

At the first symptoms of nausea, stop and take a break.
При първите симптоми на умора спрете и си направете почивка.

I don't have these symptoms of nausea, vomiting and headaches.".
Нямам признаци на гадене, повръщане и главоболия.".

Most pregnant women suffer from the typical pregnancy symptoms of nausea and vomiting during their first trimester.
Повечето жени страдат от типичните симптоми на бременност като гадене и повръщане по време на първия триместър.

This recommendation will greatly reduce the mild symptoms of nausea often experienced during the first few weeks of 5-HTP therapy.
Такова дозиране намалява до голяма степен леките симптоми на гадене, които често се получават през първите няколко седмици на терапия с Neolexan(5- хидрокситриптофан).

This recommendation will greatly reduce the mild symptoms of nausea often experienced during the first few weeks of 5-HTP therapy.
Съществува риск от леки симптоми на гадене, често по време на първите няколко седмици от приема на 5-HTP.

agreed that these medicines should only be used to relieve symptoms of nausea and vomiting, that doses
приема, че тези лекарства трябва да се използват само за облекчаване на симптоми на гадене и повръщане, че дозите

may continue to be used in the EU for the management of the symptoms of nausea and vomiting, but that the recommended dose should be reduced to 10 mg up to three times daily by mouth for adults
да продължат да бъдат употребявани в държавите на Европейския съюз за лечение на симптомите на гадене и повръщане, но препоръчителната доза за прием през устата да бъде намалена на 10mg до три пъти дневно за възрастни

Their venom can cause infections, and some of the symptoms are nausea and vomiting.
Тяхната отрова може да предизвика инфекции, а някои от симптомите са гадене и повръщане.

Duration of admission- until the disappearance of symptoms(nausea, diarrhea).
Продължителност на приема- до изчезване на симптомите(гадене, диария).

Conventional drugs designed to eliminate the symptoms of nausea are contraindicated for pregnant women.
Конвенционалните лекарства, предназначени да премахнат симптомите на гадене, са противопоказани за бременни жени.