Примери за използване на Syrian children на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Syrian children displaced by the continuing conflict in their homeland play in the Atmeh camp in 2013.
Сирийски деца, разселени вследствие на продължаващия конфликт в тяхната родна страна, играят в лагера Атмех през 2013 г.The immunisation of 500 Syrian children with cost 35 000 leva.
Имунизацията на 500 сирийчета ще струва 35 000 лева Сирийка на 32 годиниThe number of Syrian children like Aya forced to flee their homes has now reached one million.
Обезпокоителни факти Броят на сирийските деца, като Айя, принудени да напуснат домовете си, достигна един милион.Syrian children are victims of the war
Сирийските деца са жертви на войнатаIt is equally sad to witness that almost 80% of Syrian children living in Turkey do not go to school.
По данни на УНИЦЕФ почти 80% от сирийските деца, живеещи в Турция, не посещават училища.For the first time since the start of the Syrian crisis, there are more Syrian children in Turkey attending class than there are out of school.”.
За първи път от началото на кризата в Сирия, сирийските деца в Турция, които посещават училище, са повече от тези, които са извън класните стаи.The Syrian children are paying the price for the international inaction to stop the Assad killing machine.".
Сирийските деца плащат цената за международното бездействие по спирането на машината за убийства Асад“.World leaders shed a tear for Syrian children, but for Gaza it's business as usual.
Световните лидери проляха сълзи за сирийските деца, но за Газа смятат, че това е нормално….Syrian children have the theoretical right to an education in Turkey-
Сирийските деца имат теоретично право на образование в Турция-Syrian children will be enabled to access digital resources in schools through low-cost computers and tablets.
Сирийските деца ще имат достъп до цифрови ресурси в училищата чрез евтини компютри и таблети.Because of gender discrimination in Syria's nationality law, Syrian children can only acquire nationality through their fathers.
Поради дискриминацията по пол, вписана в mad to use chemical weapons on Syrian children precisely because he would put Russia in jeopardy in Syria.
за да се използва химически оръжия на сирийските деца именно защото той ще постави в опасност Русия в Сирия.In December 2012, UNICEF appealed for US$195 million for life-saving assistance for Syrian children and their families until June 2013.
През декември 2012 г. УНИЦЕФ призова за 195 млн. щатски долара за животоспасяваща помощ за сирийските деца и техните семейства до юни 2013.International law obliges Turkey to ensure education rights to the Syrian children who are under its protection.
Според международното право, Турция е длъжна да осигури образование на сирийските деца, на които е дала убежище.UNICEF has received only 6 per cent of the funding required in 2016 to support Syrian children both inside the country and those living as refugees in neighbouring countries.
УНИЦЕФ е получил само 6% от средствата, които са необходими, за да бъдат подкрепени децата на Сирия, както в страната, така и тези, живеещи като бежанци в съседните страни.This third devastating year for Syrian children must be the last," Mr Lake said.
Тази трета година Over 1.1 million Syrian children have registered as refugees with UNHCR worldwide.
Около 1.1 милиона деца от Сирия са регистрирани кaто бежанци Efforts are also under way to include Syrian children in a national programme that grants cash allowances to vulnerable families for them to send,
В ход са усилия за включване на сирийските деца в национална програма, която предоставя парични надбавки About 1.1 million Syrian children are registered as refugees with UNHCR.
Около 1.1 милиона деца от Сирия са регистрирани кaто бежанци Moreover, children who work are more likely to drop out of school- adding to fears of a“lost generation” of Syrian children.
Освен това 
