SYRIAN DESERT - превод на Български

• сирийската пустиня

Примери за използване на Syrian desert на Английски и техните преводи на Български

Small-scale agriculture in livestock and oasis areas in the Syrian Desert basins, but also supports the livelihood of desert human inhabitants.
Отглеждането на животни в степите на пустинята и дребното селско стопанство в оазисните райони също подкрепят поминъка на обитателите на пустинята.

When the Ottomans drove Armenian Christians from Turkey into the Syrian desert a century ago, 13 per cent of Turks were Christian.
Когато преди век османците прокуждат арменските християни в Сирийската пустиня, за да умрат от глад, в Турция 13 процента от хората са били християни.

Since the discovery of light crude oil in the Syrian desert it has become a centre for the country's oil extraction industry.
След откриването на лек нефт в Сирийската пустиня градът става център на нефтодобиващата промишленост в Сирия.

Since the discovery of light crude petroleum in the Syrian desert it has become a centre for the country's petroleum extraction industry.
След откриването на лек нефт в Сирийската пустиня градът става център на нефтодобиващата промишленост в Сирия.

They were either killed or allowed to starve on forced marches across Anatolia toward the Syrian desert town of Der Zor in the south.
Те са или избити, или оставени да умрат от глад по време на насилствени преходи на юг през Анадола, към сирийския пустинен град Дер Зор.

a crumbling 8th-century palace deep in the Syrian Desert.
срутен от 8 век дворец дълбоко в сирийската пустиня.

On May 18 at 16:30 the so-called international coalition attacked the military convoy of the Syrian army on the An-Tanf road in the Syrian desert.
На 18 май в 16.3 ч. т. нар. международна коалиция извърши атака над военен конвой на Сирийската армия на шосето Ан-Танф в сирийската пустиня.

head south towards the Syrian Desert.
да отида на юг до сирийската пустиня.

a video appeared on the Internet allegedly showing militants from Wagner PMC torturing captives or hostages in a Syrian desert.
мрежата се появи видео, на което вероятно бойци от«ЧВК Вагнер» измъчват пленници или заложници в сирийската пустиня.

and a portion of the Syrian Desert.
и част от Сирийската пустиня.

The crucial problem for France is therefore not the“caliphate” in the Syrian desert, which will vanish sooner or later like an old mirage turned nightmare.
Основният проблем на Франция не е халифатът в сирийската пустиня, който рано или късно ще се изпари като стар мираж, превърнал се в кошмар.

villages along the border with Iraq and in the Syrian desert.
села по границата с Ирак и в сирийската пустиня.

also occupy the habitats of the Syrian Desert.
също заемат местообитанията на сирийската пустиня.

When, a century ago, the Ottomans drove Armenian Christians from Turkey into the Syrian desert to die of starvation, there was a
Когато преди век османците прокуждат арменските християни в Сирийската пустиня, за да умрат от глад,

The essential problem for France, therefore, is not the caliphate in the Syrian desert, which will disappear sooner or later,
Основният проблем на Франция не е халифатът в сирийската пустиня, който рано или късно ще се изпари като стар мираж,

Palmyra, Syria- An"oasis in the Syrian desert" according to UNESCO,
Палмира, Сирия.„Оазис в сирийската пустиня“, според ЮНЕСКО,

where militant gangs from Eastern Qalamoun, Umm Al-Qaryatayn district, and the Syrian Desert gather.”.
части от Източен Каламун, района Ум Ел Кариятейн и Сирийската пустиня», се отбелязва в съобщението.

Since ancient times, the Syrian Desert has served as the home of a number of indigenous nomadic Bedouin tribes who herded camels
От древни времена сирийската пустиня е служила като дом на редица местни номадски племена бедуини, които развъждали камили

Dalmatia is still a country of vineyards and sand rabbits, while the Syrian desert has ceased to produce thorn-berries.
Далмация все пак е страна на лозя и зайци, докато сирийската пустиня е престанала да ражда дори и бодливи плодове.

Though the Syrian Desert is largely inhospitable due to its harsh weather conditions, the presence of a number of highly fertile oases in the desert has allowed cities and towns to flourish in
Въпреки че сирийската пустиня е до голяма степен негостоприемна поради суровите си климатични условия, наличието на редица силно плодородни оазиси в пустинята позволи на градовете да процъфтяват в