SYRIAN LEADER - превод на Български

• сирийският лидер
• сирийския лидер

Примери за използване на Syrian leader на Английски и техните преводи на Български

mostly Russians fighting on behalf of Syrian leader Bashar al-Assad,
повечето от които руснаци, сражаващи на страната на сирийския лидер Башар Асад,

it was only when the Syrian leader Bashar al-Assad in 2009 rejected an oil pipeline,
Както Уикилийкс разкри, сирийският лидер Башар Асад беше нападнат, след като през

mostly Russians fighting on behalf of Syrian leader Bashar al-Assad,
повечето от които руснаци, сражаващи се на страната на сирийския лидер Башар Асад,

And because the policy community did not expect the Syrian leader to last very long,
И понеже международната общност не очакваше сирийският лидер да устои много дълго, се оказа по гръб,

mostly Russians fighting on behalf of Syrian leader Bashar al-Assad,
повечето от които руснаци, сражаващи се на страната на сирийския лидер Башар Асад,

Putin has shown no particular fondness for the Syrian leader but appears to see little point in replacing him with someone who might turn out to be even worse
Путин не показва особена симпатия към сирийския лидер, но изглежда не вижда особен смисъл в замяната му с някой, който може да се окаже още по-лош,

Its goal, according to the journalist, was to draw the US into a war against the Syrian leader, creating the impression that government troops allegedly crossed the boundaries of non-interference in the conflict designated by President Obama.
Целта на газовата атака е да се вмъкнат САЩ във войната срещу сирийския лидер, създавайки впечатление, че правителствените войски уж са преминали обозначените от президента Обама граници за ненамеса в конфликта.

has allegedly even provided assistance to the radical groups fighting against Syrian leader Bashar al-Assad.
дори бе забелязана да оказва военна помощ на радикални групировки, сражаващи се срещу сирийския лидер Башар Асад.

Ushakov said that"our representatives keep in touch with the Syrian leader on various matters.".
че„нашите представители са постоянно в контакт със сирийския лидер по различни въпроси“.

give Russia more sway in influencing the outcome of the crisis if the Syrian leader is forced out.
влияние при евентуална нова криза, която може да принуди сирийския лидер да се оттегли.

China would"pay a price" for using their Security Council veto power to help keep the Syrian leader in power.
са използвали правото си на вето в Съвета за сигурност, за да задържат на власт сирийския лидер.

Compounding their disappointment, many rebels saw the diplomatic deal as a giving green light to Assad to continue killing people with conventional weapons, as well as effectively making the Syrian leader a partner with the international community at least until the arsenal is destroyed.
Наред с разочарованието много бунтовници видяха дипломатическата сделка като даване на зелена светлина на Асад да продължи да убива хора с конвенционални оръжия и като превръщане на сирийския лидер на практика в партньор на международната общност, поне докато бъде унищожен арсеналът.

Canada imposes sanctions on Syrian leaders".
На следващия ден Канада също налага подобни санкции на сирийските лидери.

Even as Syrian leaders continue to make many promises for the future,
Докато сирийските лидери продължават да дават много обещания за бъдещето,

Syrian leader lashes out at opposition.
Сирийски министър избяга при опозицията.

They are actively looking for a new Syrian leader.
Те активно търсят нов сирийски лидер.

No one," said the Syrian leader.
Нищо", заяви сирийският президент.

What does he think of the Syrian leader?
Какво е мнението ви за сирийския диктатор?

US and EU call for Syrian leader to go.
САЩ и ЕС призоваха сирийския президент да се оттегли.

The Syrian leader will pay close attention to the Russian assessment.
Руският лидер обърна особено внимание на сирийския въпрос.