SYRIAN REVOLUTION - превод на Български

• сирийската революция
• сирийска революция
• революцията в сирия

Примери за използване на Syrian revolution на Английски и техните преводи на Български

the Syrian Free Army can function with greater freedom," the Syrian Revolution 2011, one of the motors behind the dissent, said on its Facebook page.
свободна армия да действа с по-голяма свобода", написа на страницата си във Фейсбук опозиционната мрежа Сирийска революция 2011.

the Syrian Free Army can function with greater freedom," the Syrian Revolution 2011, one of the main movers behind the dissent, said on its Facebook page.
Сирийска свободна армия да действа с по-голяма свобода", написа на страницата си във Фейсбук опозиционната мрежа Сирийска революция 2011.

the Syrian Free Army can function with greater freedom," said the Syrian Revolution 2011 on its Facebook page.
свободна армия да действа с по-голяма свобода", написа на страницата си във Фейсбук опозиционната мрежа Сирийска революция 2011.

The Syrian Revolution 2011.
На Сирийска революция 2011.

Long Live the Syrian Revolution.
Да живее революцията на сирийският народ.

Solidarity with the Syrian Revolution!
Солидарност с гръцката революция!

Year Two of the Syrian Revolution.
Година втора на арабската революция.

We talked about the Syrian revolution.
Затова говорихме за сакралната революция.

How was your life before the beginning of the Syrian revolution?
Каква беше обстановката в Сирия преди революцията?

The Facebook[ Syrian] Revolution Page.
Страницата във Facebook The Syrian Revolution Page.

Traymseh Massacre, we will not forget”, by the Union of Facebook Pages for the Syrian Revolution.
Никога няма да забравим клането в Траймсе.”, от Union of Facebook Pages for the Syrian Revolution.

Chapter 9 focuses on the start of the Syrian revolution and the actions of the regime.
В девета глава пък се проследява началото на сирийската"революция" и контрадействията на режима.

Mr Hashim Marwah is the current Vice-President of National Coalition of Syrian Revolution and Opposition Forces.
Халед Ходжа е настоящ лидер на Националната коалиция на сирийските революционни и опозиционни сили.

Besides, according to some experts, the Syrian revolution is paid for with the money from Muammar Gaddafi's accounts.
Освен това, според редица експерти, за„сирийската революция” плащат пари от авоарите на Муамар Кадафи.

The signal for the start of the operation will be a special order from the“foreign friends of the Syrian revolution”.
Предвижда се тя да започне след специална заповед, дадена от„задгранични приятели на сирийската революция“.

The signal for the start of the operation will be a special order from the“foreign friends of the Syrian revolution”.
Че сигналът за началото на провокацията ще бъде пристигането в Сирия на специален екип от„някои чуждестранни приятели на сирийската революция“.

The Syrian revolution began in March 2011 with nonviolent protests,
Сирийската революция започна през март 2011 г, с ненасилствени протести

Bg ar The Syrian revolution is presented very aesthetically pleasing in the information field- infographics, posters, cartoons
Bg ar В информационното поле сирийската революция е представена доста естетично, с масово използване на информационни графики,

When the Syrian Revolution started, the Kurdish Liberation Movement's ideals represented by the political party PYD were already popular among the inhabitants of Rojava.
Когато сирийската революция започва, идеалите на Кюрдското освободително движение, изповядвани от Партията на демократичния съюз, са вече популярни сред обитателите на Рожава.

Meanwhile, mainstream Arab channels gave the Syrian revolution a large portion of airtime, but things took a
Същевременно основните арабски канали отделиха голяма част от времето си на сирийската революция, но нещата се развиха другояче,