SYSTEMIC ADVERSE - превод на Български

• системни нежелани
• системните нежелани
• системна нежелана

Примери за използване на Systemic adverse на Английски и техните преводи на Български

Mild local and/or systemic adverse reactions related to the injection itself may be observed transitorily.
Слаби локални и/или системни неблагоприятни реакции, свързани със самата инжекция могат да се наблюдават преходно.

Mild local and/or systemic adverse reactions related to the injection itself may be observed transitorily.
Възможно е да се наблюдават преходни, леки, локални и/ или системни странични реакции, свързани със самото инжектиране.

paediatric subjects generally reported higher rates of local and systemic adverse reactions.
при педиатричните участници като цяло е имало повече съобщения за локални и системни нежелани реакции.

adults the most common local and systemic adverse reactions observed were pain at the injection site,
наблюдаваните най-чести локални и системни нежелани реакции са болка на мястото на инжектиране,

result in a decrease in systemic adverse reactions.
резултат се намаляват системните нежелани лекарствени реакции.

Caution should be exercised when dosing patients with hepatic impairment who may be more at risk of systemic adverse reactions associated with corticosteroids.
Дозирането при пациенти с чернодробно увреждане трябва да бъде предпазливо, тъй като при тях има по-голям риск от системни нежелани реакции, свързани с кортикостероидите.

because of the increased likelihood of developing systemic adverse events typical of corticosteroids.
поради повишената вероятност за развитие на системни нежелани събития, типични за кортикостероиди.

after weighing the benefits of vaccination against the potential risk of experiencing increased local or systemic adverse reactions.
след като се оцени ползата от имунизацията срещу потенциалния риск от появата на локални или системни нежелани реакции.

after weighing the benefits of vaccination against the potential risk of experiencing increased local or systemic adverse reactions.
след като се оцени ползата от ваксинирането срещу потенциалния риск от появата на локални или системни нежелани реакции.

Similar rates of solicited local and systemic adverse reactions were reported in subjects who received Flucelvax Tetra
Честотите на получените локални и системни нежелани реакции, съобщавани при участници, на които е прилагана Flucelvax Tetra

The following vaccine-related injection-site and systemic adverse reactions were reported at a significantly greater incidence in the vaccine group versus the placebo group in the Adverse Event Monitoring Substudy.
Изложените по- долу свързани с ваксината на мястото на приложение и системни нежелани лекарствени реакции са били съобщавани с честота значимо по- висока в групата на ваксинираните в сравнение с групата на плацебо в хода на Adverse Event Monitoring Substudy.

the most common local and systemic adverse reactions observed in clinical trials were tenderness
най-честите локални и системни нежелани реакции, наблюдавани в клиничните изпитвания, са болезненост

is expected to increase the risk of systemic adverse reactions.
се очаква да увеличи риска от системни нежелани реакции.

the Applicant considered that no“systemic adverse reactions” are expected and that no additional data are necessary.
400 µg дневно и затова заявителят решава, че не се очакват„системни нежелани реакции” и че не са необходими допълнителни данни.

Table 1 presents vaccine-related injection-site and systemic adverse reactions reported at a significantly greater incidence in the vaccine group versus the placebo group within 42 days postvaccination in the ZOSTAVAX Efficacy
Таблица 1 представя свързаните с ваксината нежелани лекарствени реакции на мястото на инжектиране и системни нежелани реакции, съобщени със значително по-висока честота в групата с ваксина, спрямо групата с плацебо в

The only vaccine-related systemic adverse reactions reported at a significantly greater rate in individuals who received the earlier formulation of ProQuad compared to individuals who received the measles,
Единствената свързана с ваксината системна нежелана лекарствена реакция, наблюдавана в значимо по-висока честота при ваксинирани, получили по-ранната форма на ProQuad,

With long-term use there is an increased risk of local and systemic corticosteroid adverse reactions.
При продължителна употреба на кортикостероиди има повишен риск от локални и системни нежелани реакции.

Antibody-drug conjugates enhance the antitumor effects of antibodies and reduce adverse systemic effects of highly potent cytotoxic agents.
Съединенията на антитяло-лекарство подобряват антитуморните ефекти на антителата и намаляват неблагоприятните системни ефекти на силно мощни цитотоксични средства.

However, single inhaled doses up to 6,000 µg aclidinium bromide have been administered to healthy subjects without systemic anticholinergic adverse reactions.
В същото време единични инхалационни дози до 6 000 µg аклидиниев бромид са прилагани на здрави доброволци без системни антихолинергични нежелани реакции.

Patients with moderate to severe hepatic impairment receiving Trelegy Ellipta should be monitored for systemic corticosteroid-related adverse reactions(see section 5.2).
Пациенти с умерено до тежко чернодробно увреждане, приемащи Trelegy Ellipta, трябва да се проследяват за системни нежелани реакции, свързани с употребата на кортикостероиди(вж. точка 5.2).