SYSTEMIC CORTICOSTEROID - превод на Български

• системни кортикостероидни
• системни кортикостероиди
• системен кортикостероид
• системна кортикостероидна
• системните кортикостероидни

Примери за използване на Systemic corticosteroid на Английски и техните преводи на Български

a condition which is often treated with systemic corticosteroid therapy.
състояние, което често се лекува със системни кортикостероиди.

The most sensitive and accurate methods of detection of systemic corticosteroid bioactivity available(measurement of endogenous cortisol secretion from the adrenal cortex)
Най-чувствителните и точни налични методи за откриване на системна кортикостероидна биоактивност(измерване на ендогенната секреция на кортизол от кората на надбъбречните жлези)

Concomitant administration of Aptivus, co-administered with low dose ritonavir, and these glucocorticoids is not recommended unless the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects(see section 4.4).
Едновременното приложение на Aptivus, приложен заедно с ниска доза ритонавир, и тези кортикостероиди не се препоръчва, освен когато потенциалната полза от лечението надхвърля риска от системни кортикостероидни ефекти(вж. точка 4.4).

a condition which is often treated with systemic corticosteroid therapy.
състояние, което често се лекува със системни кортикостероиди.

Systemic corticosteroid effects including Cushing's syndrome
Системните кортикостероидни ефекти, включително синдром на Cushing

conditions which are often treated with systemic corticosteroid therapy.
състояния, които често се лекуват със системна кортикостероидна терапия.

Therefore, concomitant use should be avoided unless the benefit outweighs the increased risk of systemic corticosteroid side effects, in which case patients should be monitored for systemic corticosteroid side effects.
По тази причина съпътстваща употреба трябва да се избягва, освен ако ползата превишава повишения риск от системни кортикостероидни нежелани реакции, в който случай пациентите трябва да се проследяват за системни кортикостероидни нежелани реакции.

should only be initiated if the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects(see section 4.5).
трябва да се започва само ако потенциалната полза от лечението надхвърля риска от системни кортикостероидни ефекти(вж. точка 4.5).

Consequently, concomitant administration of Telzir with ritonavir and these glucocorticoids is not recommended unless the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects(see section 4.4).
Следователно, едновременното прилагане на Telzir с ритонавир и тези глюкокортикоиди не се препоръчва, освен ако възможните ползи от лечението не преобладават над риска от системни кортикостероидни ефекти(вж. точка 4. 4).

Eligible patients had experienced multiple asthma exacerbations requiring systemic corticosteroid treatment or had been hospitalised
Подходящите за включване пациенти са имали множество астматични екзацербации, налагащи лечение със системни кортикостероиди, или са били хоспитализирани

Adverse reactions found in connection with systemic corticosteroid treatment, such as adrenocortical suppression
Нежеланите реакции във връзка с лечението със системни кортикостероиди, като например потискане на надбъбречната функция

if they did not require or receive systemic corticosteroid therapy in the 10 days prior to beginning ipilimumab therapy(see section 5.1).
не са имали нужда от или не са получавали системна кортикостероидна терапия в последните 10 дни, преди началото на терапията с ипилимумаб(вж. точка 5.1).

older who were receiving chronic/maintenance systemic corticosteroid therapy at a daily dose equivalent of 5 to 20 mg of prednisone for at least 2 weeks prior to enrollment,
възраст 60 години или повече, които са получавали хронична/поддържаща системна кортикостероидна терапия в дневна доза, еквивалентна на 5 до 20 mg преднизон за най-малко 2 седмици преди включването им в изпитването и 6 седмици или повече след ваксинирането, профилът на безопасност

older who were receiving chronic/maintenance systemic corticosteroid therapy at a daily dose equivalent of 5 to 20 mg of prednisone for at least 2 weeks prior to enrollment, and 6 weeks or more following vaccination to assess the immunogenicity and safety profile of ZOSTAVAX.
възраст 60 години и повече, които са получавали хронична/поддържаща системна кортикостероидна терапия в дневна доза, еквивалентна на 5 до 20 mg преднизон за най-малко 2 седмици преди включването им в изпитването и 6 седмици или повече след ваксинирането.

prior pneumonitis requiring systemic corticosteroid therapy; a history of severe hypersensitivity to another monoclonal antibody; receiving immunosuppressive therapy
предшестващ пневмонит, изискващ системна кортикостероидна терапия; анамнеза за тежка свръхчувствителност към друго моноклонално антитяло;

This condition is treated with systemic corticosteroids and you will be under observation.
Това състояние се лекува с системни кортикостероиди и ще бъде под наблюдение.

Patients receiving anticoagulants and systemic corticosteroids at baseline continued these medications.
Пациентите, които приемат антикоагуланти и системни кортикостероиди на изходно ниво, са продължили с лечението си с тях.

The use of systemic corticosteroids is not well established.
Използването на системни кортикостероиди не се препоръчва.

The use of systemic corticosteroids is not recommended.
Използването на системни кортикостероиди не се препоръчва.

The following side effects are typical for all systemic corticosteroids.
Изброените нежелани лекарствени реакции са типични за всички системни кортикостероиди.