TAHRIR SQUARE - превод на Български

• площад тахрир
• площада тахрир
• площад тахир

Примери за използване на Tahrir square на Английски и техните преводи на Български

The demonstrations in Tahrir Square were the biggest since the 2011 revolution.
Фотогалерия На площад Тахрир в неделя се събрал най-голям брой хора от времената на революцията от 2011 година.

More than 2 million protesters occupied Tahrir square and clashes with police and Mubarak supporters resulted in 846 deaths.
Повече от 2 милиона протестиращи се събираха на площад Тахрир, а протестите доведоха до 846 смъртни случая.

Almost all come from the Egyptian Museum in Cairo's Tahrir Square, and are never likely to leave the country again.
Почти всички от 3400 експоната идват от Египетския музей на площад Тахрир в Кайро и вероятно никога няма да напуснат страната отново.

There was a big rally/ protest yesterday, Friday, in Tahrir Square in Baghdad to support the people's demand in Basra.
Вчера, петък, имаше голям протест на площад Тахрир в Багдад в подкрепа на исканията на хората в Басра.

What happened when young people in Tahrir square hoisted posters bearing the names of their Twitter hashtags?
Какво се случи, когато младежи на прощад"Тахрир" издигнаха плакати с техните хаштагове в Туитър?

Almost all of the 3,400 exhibits come from the Egyptian Museum in Cairo's Tahrir Square, and are never likely to leave the country again.
Почти всички от 3400 експоната идват от Египетския музей на площад Тахрир в Кайро и вероятно никога няма да напуснат страната отново.

The 6:00 pm police curfew the previous day had had"almost no effect whatsoever", according to Al Jazeera English, and protesters continued to descend on Tahrir Square.
Полицейският час от предния ден от 6:00„е нямал почти никакъв ефект“ според Ал Джазира Инглиш и на площад Тахрир е продължавало събирането на тълпата демонстранти.

killing poet Shaimaa al-Sabbagh, who was shot while laying flowers in Tahrir square on the fourth anniversary of the January 25 Revolution.
когато поетесата Шайма ал Сабах беше убита, докато полагаше цветя на площад Тахрир при отбелязването на четвъртата годишнина от революцията от 25 януари 2011.

there were female protesters among those who demanded freedom in Tahrir Square, Cairo.
жени сред протестиращите за свобода в Кайро на площад Тахрир.

which is supported by many intellectuals and Tahrir Square activists.
която е подкрепяна от много интелектуалци и активисти от площад Тахрир.

The 6:00 pm police curfew the previous day had had“almost no effect whatsoever”, according toAl Jazeera English, and protesters continued to descend on Tahrir Square.
Полицейският час от предния ден от 6:00„е нямал почти никакъв ефект“ според Ал Джазира Инглиш и на площад Тахрир е продължавало събирането на тълпата демонстранти.

Protesters opposing Egyptian President Mohamed Mursi at Tahrir square in Cairo, June 30, 2013.
Противници на египетския президент Мухаммад Морси се събират на протест на площад Тахрир в Кайро на 30 юни 2013 година.

Sharp's writings on nonviolent struggle have been used by social movements around the world, from the jungles of Burma to the streets of Serbia and Tahrir Square in Egypt during the Arab Spring.
Публикациите на Шарп за ненасиствената борба служат за основа на много социални движения по света- от джунглите на Бурма до улиците на Сърбия и Египетския площад Тахир по време на Арабската пролет.

His writings on nonviolent struggle have been used by social movements around the world, from the tropical forests of Burma to the streets of Serbia and Tahrir Square in Egypt during the Arab Spring.
Публикациите на Шарп за ненасиствената борба служат за основа на много социални движения по света- от джунглите на Бурма до улиците на Сърбия и Египетския площад Тахир по време на Арабската пролет.

It embraces the agitators in Tahrir Square who recognize that the fall of Mubarak(like the end of Pinochet's dictatorship)
Тя обгръща агитаторите на площада Тахрир, които разпознават падането на Мубарак(както края на диктатурата на Пиночет)

Among the protest banners in Cairo's Tahrir Square was a hand-drawn map of the Arab Spring with black target symbols covering each country hit by anti-government uprisings since the leaders of Tunisia
Сред протестните знамена на площад Тахрир в Кайро бе и нарисувана на ръка карта на Арабската пролет с черни мишени върху всяка страна, засегната от антиправителствени бунтове след свалянето тази година

he basically took the Twitter conversation in Tahrir Square on the day that Hosni Mubarak would eventually resign,
взе от Туитър разговора на площада Тахрир, в деня, когато Хосни Мубарак си подаде оставката,

Tahrir square events.
Събитията площад“ Тахрир.

This is Tahrir Square.
Това е площадът Тахрир.

Tahrir Square is now empty.
В момента площад Тахрир е празен.