TALE OF TWO CITIES - превод на Български

• приказка за два града
• повест за два града
• приказка за двата града
• приказка за две градове
• историята за двата града
• разказ за два града
• история за два града

Примери за използване на Tale of two cities на Английски и техните преводи на Български

So now that I know that you have all finished A Tale of Two Cities, let's talk about Sydney Carton's death.
Тъй като, вече приключихме" Приказка за двата града", Да поговорим за смъртта на Сидни Картън.

Create a storyboard that shows at least three forms of literary conflict in A Tale of Two Cities.
Инструкции за студенти Създайте разказ, показващ поне три форми на литературен конфликт в Приказка за два града.

I hid it between the pages of"A Tale of Two Cities," but that was too obvious,
Скрих го между страниците на"Повест за два града", но беше твърде очевадно,

Great Expectations, A Tale of Two Cities, Little Dorrit… all major influences on Leo Tolstoy.
Големите надежди","Историята за двата града","Малката Дорит"… всичките са повлияни от Лев Толстой.

Coming out of his“dark novel” period, in 1859 Dickens published A Tale of Two Cities, a historical novel that takes place during the French Revolution in Paris and London.
Излизайки от„тъмният“ си период, през 1859 г. Дикенс публикува„Приказка за два града“, исторически роман за Френската революция.

A Tale of Two Cities" still holds up,
Повест за два града" все още я бива,

It's not just a time-zone difference, but a tale of two cities, two documents, a few missing sentences, and about 75 minutes.
Това е една история за два града, два документа, няколко липсващи изречения и около 75 минути.

In 1859 Dickens published A Tale of Two Cities, a historical novel of the French Revolution.
Излизайки от„тъмният“ си период, през 1859 г. Дикенс публикува„Приказка за два града“, исторически роман за Френската революция.

With sales of about 200 million copies, A Tale of Two Cities is the biggest selling novel in history.
С продадени повече от 200 млн. екземпляра, Повест за два града е най-продаваният роман в историята.

but this here tale of two cities is one of a kind.
но това е история за два града и е единствена по рода си.

including A Tale of Two Cities and The Hunchback of Notre Dame.
сред които„Приказка за два града" и„Гърбушкото от Нотър Дам".

A Tale of Two Cities was published in weekly installments from April 1859 to November 1859 in Dickens's new literary periodical titled All the Year Round.
Повест за два града е бил публикуван на седмични части от април 1859 до ноември 1859 в новото периодично списание на Дикенс, озаглавено През цялата година.

in 1859 Dickens published A Tale of Two Cities, a historical novel that takes place during the French Revolution.
през 1859 г. Дикенс публикува„Приказка за два града“, исторически роман за Френската революция.

With sales of about 200 million copies, A Tale of Two Cities is the bestselling novel in history.
С продадени повече от 200 млн. екземпляра, Повест за два града е най-продаваният роман в историята.

The world economy is a bit like Charles Dickens' book Tale of Two Cities- we don't know where it will go.
Световната икономика е малко като в книгата на Чарлз Дикенс„Повест за два града”- не знаем накъде ще тръгне.

Lucie Manette in A Tale of Two Cities.
Люси Манет в„Повест за два града“.

How about Mr. Metzger making us memorize the whole opening of"a tale of two cities"?
Какво ще кажеш за г-н Метцгер, който ни караше да научим наизуст цялото начало на"приказката за двата града"?

A Tale of Two Cities is a novel by Charles Dickens first published in 1859.
Приказка от два града е роман на Чарлз Дикенс публикувана за първи път през 1859.

A Tale of Two Cities is a novel by Charles Dickens that was first published in 1859.
Приказка от два града е роман на Чарлз Дикенс публикувана за първи път през 1859.

Beijing risks becoming a tale of two cities, a place where the rich
А Пекин рискува да се превърне в приказка за два града на едно място, където богатите