TASSELS - превод на Български

• пискюли
• ресни
• пискюлите

Примери за използване на Tassels на Английски и техните преводи на Български

They make their headbands large and the tassels on their shawls long.
Разширяват своите хранилища и правят големи полите на дрехите си;

They make their phylacteries wide and the tassels on their garments long;
Разширяват филактериите си и правят големи полите на дрехите си.

You shall make yourselves tassels on the four borders of your cloak, with which you cover yourself.
Направи си ресни по четирите краища на връхната си дреха, с която се намяташ.

You shall make tassels on the four corners of the clothing with which you cover yourself.
Да си правиш ресни на четирите краища на връхната дреха, с която се покриваш.

I found myself compelled to hold the tassels over my nipples and to make them twirl- yes,
Намерих себе си принуден да държи пискюлите върху зърната ми и да ги накарам да се обърнат- да,

decorate it with all sorts of pendants and tassels.
украса с всякакви висулки и ресни.

The tassels on the face are absent altogether, the eyes are particularly expressive,
Изцяло липсват пискюлите по лицето, очите са особено изразителни,

and skirts, and tassels, were still agitated as by the hot vapour from an oven.
полите на дрехата му и пискюлите продължаваха да трепкат като от гореща пара, излизаща от пещ.

and skirts, and tassels, were still agitated as by the hot vapor from an oven.
полите на дрехата му и пискюлите продължаваха да трепкат като от гореща пара, излизаща от пещ.

In our store you will find a tool for making tassels that will help you create them.
В нашия магазин ще намерите инструмент за създаване на пискюли, които ще ви помогнат да ги създадете.

usually it's through a service that involves making some tassels spin in opposite directions.
обикновено това е чрез услуга, която включва завъртането на пискюли в противоположни посоки.

tell them to make tassels on the corners of their garments throughout their generations,
им заповядай да правят във всичките си поколения ресни по краищата на дрехите си

38“Speak to the children of Israel: Tell(AI)them to make tassels on the corners of their garments throughout their generations,
38„Така кажи на израилтяните:‘Нека направят ресни по краищата на дрехите си за всички бъдни поколения,

adjusting the tassels on my loafers, instead of which, I'm sitting here at the wheel of my race car, waiting to start.
да оправям пискюлите на мокасините си, а вместо това стоя тук зад волана на колата ми и чакам старта.

tell them to make tassels on the corners of their garments throughout their generations,
им заповядай да правят във всичките си поколения ресни по краищата на дрехите си

the waiters in the red jackets and the menus with tassels on them, all get dizzy and shaky, like it will all come down on you.
келнерите в червени сака, и менютата с пискюлите, всичко започва да се вихри около теб сякаш всеки миг ще се сгромоляса.

Speak to the children of Israel: Tell them to make tassels on the corners of their garments throughout their generations,
38„Така кажи на израилтяните:‘Нека направят ресни по краищата на дрехите си за всички бъдни поколения,

She called in sick to The Tassel Room She's a dancer.
Звъннала е в Тасъл Руум, че е болна. Тя е стриптизьорка.

George van Tassel gave this description of the device.
Джордж ван Тасел дава следното описание на устройството.

Don't you wanna keep your tassel?
Не искате ли да си запазите шапките?