TAX AND CUSTOMS - превод на Български

• данъчни и митнически
• данъчните и митническите
• данъчната и митническата
• данъчен и митнически
• от данъци и митнически

Примери за използване на Tax and customs на Английски и техните преводи на Български

providing a number of tax and customs benefits, and state guarantees to their residents.
които осигуряват редица данъчни и митнически привилегии и държавни гаранции за гражданите.

Completion of the integration of tax and customs information systems will make administration more transparent.
Пълната интеграция на данъчните и митническите информационни системи ще спомогне за увеличаване прозрачността на управлението.

The start of the new Master's degree programme of the Smolyan Branch of Varna Free University"Chernorizets Hrabar"- Tax and Customs Control was given on 5 September, 2016.
Стартът на новата магистърска програма на Филиал Смолян на Варненския свободен университет„Черноризец Храбър”-„Данъчен и митнически контрол” беше даден на 5 септември 2016 г.

Public institutions who receive the data due to preferential statutory regulations(e.g. tax and customs authorities).
Обществените органи, които получават данни поради законови изисквания(например данъчни и митнически власти).

EU budget: Boosting cooperation between tax and customs authorities for a safer
Бюджет на ЕС: Насърчаване на сътрудничеството между данъчните и митническите органи за по-безопасен

state enterprises, tax and customs directorates.
държавни предприятия, данъчни и митнически дирекции.

Police departments, tax and customs departments and provide them the requested documents.
полицейските служби, данъчните и митническите служби като им предостави исканите документи.

Their intricacy is determined by the complex environment where they exist- environment of financial, tax and customs crimes.
Сложността им се обуславя от комплексната среда, в която съществуват- на финансови, данъчни и митнически престъпления.

negotiations with the tax and customs authorities, tax control procedures, appeals.
преговори с данъчните и митническите органи, процедури за данъчен контрол, обжалвания.

The Port Special Economic Zone in Russia in Ulyanovsk is a territory with a special status, tax and customs privileges,….
Пристанищната Специалната икономическа зона в Русия в Уляновск е територия със специален статут, данъчни и митнически привилегии,….

Under the new rules information on incoming goods would be shared and cooperation strengthened between tax and customs authorities in all Member States.
Според новите правила информацията за вносните стоки ще бъде споделяна между данъчните и митническите органи във всички държави членки.

For the cross-border exchange of information there are clear legal frameworks established for both tax and customs competent authorities.
Относно трансграничния обмен на информация съществуват ясни правни рамки, установени за данъчните и митническите компетентни органи.

We do believe that cryptocurrency industry should be recognized as an official industry in Iran to let the country take advantage of its tax and customs revenues.”.
Ние вярваме, че криптовалутната индустрия трябва да бъде призната за официална индустрия в Иран, за да позволи на страната да се възползва от данъчните и митническите си приходи.".

The head of the parliamentary committee on finance, tax and customs policy, Daniil Getmantsev,
Ръководителят на парламентарната комисия по финанси, данъчна и митническа политика, Даниил Гетманцев,

In September 2004, the applicant applied to the Irish Revenue Commissioners(Irish tax and customs authority,‘the IRC')
През септември 2004 г. жалбоподателят е поискал от Irish Revenue Commissioners(ирландска данъчна и митническа администрация, наричана по-нататък„IRC“)

Tax and Customs Law- appeal of tax audit's acts,
Данъчно и митническо право- обжалване на ревизионни актове,

Tax and customs revenues from all the zones over 10 years have amounted to just 40 billion rubles.
В същото време данъчните и митнически плащания от самите зони са на стойност едва 40 млрд. рубли.

On 5 December 2011, the Nemzeti Adó- és Vámhivatal(national tax and customs authority) published a contract notice for the provision of insurance services.
На 5 декември 2011 г. Национална данъчна и митническа администрация публикува обявление за възлагане на обществена поръчка за предоставяне на застрахователни услуги.

Local cigarette makers also called for unification of the tax and customs systems in the federation's two entities.
Местните производители на цигари също поискаха уеднаквяване на данъчните и митнически системи в двете области на федерацията.

The hubs will allow firms to import goods and then re-export them outside normal tax and customs rules.
Тези зони ще позволяват на фирмите да внасят стоки и да ги реекспортират извън данъчните и митнически правила.