TEAM-MATES - превод на Български

• съотборници
• отбора
• съотборниците

Примери за използване на Team-mates на Английски и техните преводи на Български

As a child, Jiraiya and his former team-mates Orochimaru and Tsunade, were students of the Third Hokage.
Като дете Цунаде и нейните съотборници Орочимару и Джирая са били ученици на Третият Хокаге.

And what about the team-mates you left behind, how do you reckon they feel now?
И какво за съотборниците, които остави зад себе си, как си мислиш, че се чувстват те?

Whoever publicly criticises the club or his team-mates will get in trouble with me personally.
Всеки, който публично критикува клуба или неговите съотборници, ще има проблеми с мен лично.

Dan, Gee and Rachel are pleased to announce their team-mates and partner line up for Atherton Bikes' inaugural race season.
Dan, Gee and Rachel с удоволствие обявяват съотборниците си и партньорите си за първия сезон на Atherton Bikes.

to be able to lift the World Cup with all my team-mates.
възможността да вдигна Световната купа с моите съотборници.

Neymar is the leader of the team, but his team-mates will give everything for him and the club.".
Неймар е лидерът на отбора и съотборниците му искат да дадат всичко за него.”.

communicate to move their team-mates around.
да общуват да се движат техните съотборници наоколо.

I work hard myself but without the help of my team-mates this would not be possible.
Аз самият работя много здраво, но без помощта на съотборниците ми нищо от това нямаше да е възможно.

communication with coaches and team-mates, friendly matches.
комуникация с треньори и съотборници, приятелски мачове.

I wish to apologise wholeheartedly to my family, the club, my team-mates, the manager and all of the supporters".
От цялото си сърце искам да се извиня на семейството си, клуба, съотборниците, мениджъра и всички привърженици.

in which players work hard and respect their team-mates.
в който играчите работят здраво и уважават съотборниците си.

friends and team-mates of Bjorg has happened.
приятелите и съотборниците на Бьорг, се случи.

keep looking around monitoring the defender and where your team-mates are.
продължаваш да оглеждаш наблюдателя на защитника и къде са съотборниците ти.

I get on very well with my team-mates.
се разбирам много добре със съотборниците си.

I apologised to my team-mates and my manager.
извиних се на съотборниците си и на моя мениджър.”.

is so shy that some of his team-mates have yet to hear him speak.
е толкова срамежлив, че някои от съотборниците му още не са го чули да говори.

the coaches, my team-mates and the fans for a wonderful twelve years.
треньорите, съотборниците ми и феновете, за чудесните 12 години.

The measuring of a point is done by the player who played last or by one of his or her team-mates.
Измерването се извършва от играчът, който последен е играл или от член на неговия отбор.

The penalty imposed on the offending player can also be imposed on his or her team-mates.
Санкцията, наложена върху провинения играч може да бъде наложена и на неговия отбор.

the player was noted by both fans and team-mates, who eventually gave him the eloquent nickname"Big Stick".
играчът беше отбелязан от феновете и от съотборниците, които в крайна сметка му дадоха красноречивия псевдоним"Big Stick".