TELECONFERENCE - превод на Български

• телеконференция
• телеконферентна
• конференция
• конферентна връзка
• телефонен разговор

Примери за използване на Teleconference на Английски и техните преводи на Български

Witnesses residing overseas shall be examined by teleconference whenever the necessary technical means are available at the place where they reside.
Свидетелите, пребиваващи в чужбина, се разпитват чрез телеконференция, когато мястото, на което пребивават, е оборудвано с необходимите технически средства.

This decision was taken at today's 201st IAAF Council Meeting that was held by teleconference and chaired from London by IAAF President Sebastian Coe.
Това решение беше взето на 201-ото заседание на Съвета, което се проведе чрез конферентна връзка и беше председателствано от Лондон от президента на IAAF Себастиан Коу.

When you are called in person and when you have been granted a protection measure and/or are not in the country you can be interviewed by videoconference or teleconference.
Ако сте обект на мерки за защита или не се намирате в страната, може да бъдете разпитан чрез видеоконференция или телеконференция.

The decision was taken at the 201st IAAF Council Meeting which was held by teleconference and chaired from London by IAAF President Sebastian Coe on November 13.
Това решение беше взето на 201-ото заседание на Съвета, което се проведе чрез конферентна връзка и беше председателствано от Лондон от президента на IAAF Себастиан Коу.

Well, I have to say it feels good to be at a keyboard for something other than a teleconference.
Е, трябва да кажа, че е хубаво да си на клавиатурата за нещо различно от телеконференция.

A year later, Robert Shapiro, Monsanto's CEO at the time, agreed to participate in a teleconference organized by the environmental organization.
Една година по-късно Робърт Шапиро- тогавашният директор на Монсанто се съгласил да участва в телеконференция, организирана от тях.

official services shall be heard by teleconference at their workplace.
лаборатории или официални служби, се изслушват чрез телеконференция на работното им място.

the investigating judge can interview you by videoconference or teleconference.
съдия-следователят могат да ви разпитат чрез чрез видеоконференция или телеконференция.

Boss, if… if-if the Colonel can get him on a teleconference, his encrypter can patch him to us.
Шефе, ако… ако полковника успее да се свърже с него в телеконференция, неговият кодиращ може да го препрати на нас.

He said agreement had been reached in a teleconference with his counterparts from the US, France and Britain.
Споразумението е било постигнато по време на телеконферентна връзка с неговите колеги от САЩ, Франция и Великобритания.

In the teleconference, the researchers revealed this is the first time scientists have confirmed that stars can have'large families of planets just like our solar system'.
В телеконференцията изследователите разкриха, че това е първият път, когато учените потвържават, че звездите могат да имат големи семейства от планети, точно както нашата Слънчева система.

He also noted that nobody notified him of a government teleconference in which it was decided to pull the bill from parliamentary consideration.
Той отбеляза също, че никой не го е уведомил за телеконференция на правителството, по време на която е било решено законопроектът да бъде изтеглен от разглеждане в парламента.

During the teleconference, NASA officials,
По време на телеконференцията НАСА длъжностни лица,

A teleconference for media, investors
Телефонна конференция за медии, инвеститори

16 were held via teleconference.
от които 22 във Франкфурт на Майн и 16 посредством телеконферентна връзка.

whether the intervention will be made via teleconference.
да участва на място, или ще се изкаже чрез телеконферентна връзка.

more members of the JM admission committee(in person or via teleconference) is also required of applicants.
повече членове на комисията за приемане на JM(лично или чрез телеконферентна връзка) също се изисква от кандидатите.

Pluto has been a planet for so long that the world is comfortable with that," Brown said in the teleconference.
Светът дълго време считаше Плутон за планета и е свикнал с този факт.", заяви на телеконференцията Браун.

Finance Minister Berat Albayrak is to meet with foreign investors via teleconference on Thursday.
държавната хазна Берат Албайрак ще се обърне към чуждестранните инвеститори чрез телеконферентна връзка в четвъртък.

The rules for the giving of evidence by teleconference laid down in Article 502 shall apply to parties residing outside the district
Правилата за даване на показания чрез телеконференция, определени в член 502, се прилагат за страни по делото, пребиваващи извън областта