THAÇI - превод на Български

• тачи

Примери за използване на Thaçi на Английски и техните преводи на Български

Therefore, we do not want in any circumstances to replace our Euro-Atlantic perspective with a regional initiative”, Thaçi declared.
Затова ние не искаме в никакъв случай да заменяме нашата евроатлантическа перспектива с която и да е регионална инициатива“, пише Тачи.

as Kosovo is not Catalonia,” Thaçi emphasised.
Косово не е Каталуния“, заяви Тачи.

Ali Ahmeti and Menduh Thaçi voiced support for the swift signing of the Treaty on good neighborly relations between the two countries.
Али Ахмети и Мендух Тачи заявиха подкрепата си за скорошното подписването на Договор за добросъседство между двете страни.

Hashim Thaçi and his Democratic Party of Kosovo are left without their main political opponent when it comes to the dialogue with Belgrade.
Сега Хашим Тачи и неговата Демократическа партия остават без главния противник в спора за диалога с Белград.

Vučić had refused to participate in a trilateral meeting with Thaçi and EU High Representative Federica Mogherini.
Вучич отказа да участва в тристранна среща с Тачи и върховния представител на ЕС Федерика Могерини.

Thaçi: Early elections occur under circumstances where a government is unable to carry out its responsibilities
Тачи: Провеждането на предсрочни избори се налага при обстоятелства, при които правителството не е в състояние да изпълнява своите отговорности

For his part, Prime Minister Thaçi said in Sofia that Kosovo needed the Euro-Atlantic integration because the people were tired by the events so far.
От своя страна премиерът Тачи заяви в София, че Косово се нуждае от евроатлантическата интеграция, защото народът е уморен от събитията досега.

Thaçi: The discussions have shown that the governing coalition is strong
Тачи: Разговорите показаха, че управляващата коалиция е силна

Described as"'the power behind Hashim Thaçi', one report states that Haliti has strong ties with the Albanian mafia
Описвайки го като"силата зад Хашим Тачи", един доклад се посочва, че Халити има силни връзки с албанската мафия

Kosovo's leader Hashim Thaçi made it clear that he no longer needed any exchange- he just wants to tear a new piece away from Serbia.
Президентът на Косово Хашим Тачи даде ясно да се разбере, че вече не се нуждае от размяна- той просто иска да откъсне ново парче от Сърбия.

Then Austrian outside chancellor Michael Spindelegger was responsible for the meeting of Ivica Dačić and Hashim Thaçi, together they took a big step towards the European Union.
Австрийският външен министър Михаел Шпинделегер е отговорен за срещата на Ивица Дачич и Хашим Тачи и заедно направиха голяма крачка към ЕС.

Describing him as“the power behind Hashim Thaçi”, one report states that Haliti has strong ties with the Albanian mafia
Описвайки го като"силата зад Хашим Тачи", един доклад се посочва, че Халити има силни връзки с албанската мафия

President Hashim Thaçi, who is leading the negotiations,
Президентът Хашим Тачи, който е водеща фигура при преговорите,

Hashim Thaçi for his part was far from touching this issue during his lecture before Bulgarian audience(you can watch the entire lecture in the video above).
Хашим Тачи от своя страна почти не засегна тази тема в лекцията си пред българската публика(цялата лекция може да видите във видеофайла).

During his stay in Davos, President Thaçi will be part of the panel on“The Acceleration of the Long-term Development of the Western Balkans”.
Премиерът Борисов ще участва в дискусия на тема:„Ускоряване на дългосрочното развитие на Западните Балкани“.

Hashim Thaçi insists Serbia to implement the technical agreements reached in the past two years since the facilitated dialogue had been launched.
Хашим Тачи настоява Сърбия да приложи техническите споразумения, които вече бяха договорени в последните две години, откакто беше лансиран диалогът с посредничеството на ЕС.

It is clear someone wants to hurt Prime Minister Hashim Thaçi after the citizens of Kosovo gave him clearly their trust to continue the development program
Ясно е, че някой иска да накърни премиера Хашим Тачи, след като гражданите на Косово му гласуваха ясно своето доверие,

Thaçi was also the leader of the KLA- the Kosovo Liberation Army.
Тогава Тачи бе сред лидерите на Армията за освобождение на Косово- АОК.

The battle between Haradinaj and Thaçi has further complicated efforts to reach a deal.
Битката между Харадинай и Тачи още повече усложнява нещата около постигането на сделката.

The Thaçi family maintains close ties with the Albanian,
Семейство Тачи е тясно свързано с албанската,