THE ACCESS TO PUBLIC - превод на Български

• за достъп до обществена
• за достъп до обществената
• достъпа до публична

Примери за използване на The access to public на Английски и техните преводи на Български

said Tsetska Tsacheva at the forum dedicated to the 10th anniversary since the promulgation of the Access to Public Information Act, 26/07/2010.
заяви Цецка Цачева на форум, посветен на 10-та годишнина от приемането на Закон за достъп до обществената информация, 26/07/2010.

Article 15c of the Access to Public Information Act provides for that on a proposal of the Chairperson of the State e-Government Agency,
В чл. 15в от Закона за достъп до обществена информация е регламентирано, че по предложение на председателя на Държавна агенция"Електронно управление",

for facilitating as much as possible the access to public information each head of an administrative structure in the system of the executive branch shall periodically publish current information on the webpage of the administrative structure in the system of the executive branch.
за максимално улесняване на достъпа до обществена информация всеки ръководител на административна структура в системата на изпълнителната власт периодично публикува актуална информация на интернет страницата на административната структура в системата на изпълнителната власт.

The access to public transport is being facilitated.
Улеснява се и достъпът до обществения транспорт.

(1) The access to public information shall be free of charge.
(1) Достъпът до обществена информация е безплатен.

The request was made in accordance with the provisions of the Access to Public Information Act.
Искането бе по реда на Закона за достъп до обществената информация.

Under the Access to Public Information Act, the department coordinates projects to provide solutions on access to information.
Съгласно Закона за достъп до обществената информация съгласува проекти на решения за предоставяне на достъп до информация.

Is there information about the office/department responsible under the Access to Public Information Act(APIA)?
Публикувана ли е информация за звеното в съответната администрация, което отговаря за приемането на заявленията за достъп до обществена информация?

TI did the verification by collecting information from public sources as well as from the Access to Public Information Act.
Проверката извърших като събрах информация от публични източници, както и по Закона за достъп до обществена информация.

Our requests were sent to all municipalities in the country under the Access to Public Information Act(APIA).
За целта през пролетта на всяка година изпращаме заявления по Закона за достъп до обществена информация(ЗДОИ) до всички общини в страната.

Both the Open Data Policy and the Public Sector Information Policy are stipulated in the Access to Public Information Act.
Политиката за отворени данни и Политиката за достъп до обществена информация в публичния сектор се третират в Закона за достъп до общвсевена информация.

led more than 220 cases under the Access to Public Information Act(APIA).
водила над 270 дела по Закона за достъп до обществена информация.

the Access to Information Programme held a press conference to mark 15 years of the Access to Public Information Act.
Фондация Програма Достъп до Информация проведе пресконференция по повод 15 години от приемането на Закона за достъп до обществена информация от 12.

The deadline for processing requests for information under the Access to Public Information Act is 14 days, while access to open data is immediate.
Срокът за обработване на заявки за информация съгласно Закона за достъп до публична информация е 14 дни, докато достъпа до отворени данни е незабавен.

have brought to court nearly 400 cases under the Access to Public Information Act.
близо 6000 случая и подкрепи близо 500 дела по Закона за достъп до обществена информация.

they even misled me that they would answer under the Access to Public Information Act.
дори ме подведоха, че ще ми отговорят по Закона за достъп до обществена информация.

The Concept aims to present a broad range of problems stemming from the Access to Public Information Act implementation practices and possible solutions for their overcoming.
Концепцията представя широк кръг от проблеми, свързани с практиката по прилагане на Закона за достъп до обществена информация(ЗДОИ) и възможни решения за тяхното преодоляване.

The Concept aims to present a broad range of problems stemming from the Access to Public Information Act implementation practices and possible solutions for their overcoming.
Концепция за изменения в законодателството за достъп до информация Концепцията представя широк кръг от проблеми, свързани с практиката по прилагане на Закона за достъп до обществена информация(ЗДОИ) и възможни решения за тяхното преодоляване.

assisted nearly 400 cases under the Access to Public Information Act.
подкрепихме близо 400 дела по Закона за достъп до обществена информация.

The attitudes of the citizens towards the acts of vandalism against the monuments of culture that may result in restricting the access to public spaces for women.
Нагласите на гражданите към проявите на вандализъм срещу паметниците на културата, които биха могли да доведат до ограничаване на достъпа до обществени пространства за жените.