THE ADOLESCENTS - превод на Български

• подрастващите
• юношите
• тийнейджърите
• младежите
• децата
• юноши

Примери за използване на The adolescents на Английски и техните преводи на Български

dislike of some of the adolescents, as well as the desire to do everything contrary to the will of the elders, to spite.
неприязън към някои от подрастващите, както и желанието да се направи всичко, което е в противоречие с волята на старейшините, да се отрече.

The pilot edition of"The Code" has the ambition to orientate and introduce the adolescents in 7th and 8th grade at 5 Bulgarian schools in the field of digital marketing and e-commerce.
Пилотното издание на“The Code” има амбицията да ориентира и въведе младежите от 7 и 8 клас в пет български училища в сферите на дигиталния маркетинг и медии и електронната търговия.

to these new parameters, designers are developing a new set of iconography, and the adolescents, children, even infants of today are experiencing a very different visual dynamic than generations before them.
за да отговарят на тези нови параметри, дизайнери разработват нов набор от иконография, и юношите, деца, дори бебета на днешния ден изпитват много по-различен визуален динамичен от поколения преди тях.

their economic empowerment and care for the adolescents.
икономическото им овластяване и грижа за подрастващите.

change the educational activities according to the adolescents' needs, creating quality learning
променяме обучителните дейности спрямо нуждите на децата, създавайки качествено учебно съдържание,

as well as to introduce the adolescents to the basic musical concepts,
както и да запознава подрастващите с основните музикални понятия,

You need the women and the adolescents there, because the two times in your life you most benefit from animal protein is when you're a nursing mother
Трябва да има жени и юноши там, тъй като двата пъти в живота ви, когато имате най-голяма полза от животински протеин е, когато сте кърмеща майка

The Head of“Irshad” Department Halil Hodzhov addressed the coordinators by focusing on the importance of the summer Qur'an courses for the religious education of the children and the adolescents from the Muslim community in the country.
Началникът на Отдел„Иршад” Халил Ходжов направи обръщение към координаторите, в което засегна важността на летните коран-курсове за религиозното обучение на децата и подрастващите от мюсюлманската общност в страната.

The adolescents who frequently use marijuana are about twice as likely of being drop out of school
Че юноши, които използват марихуана често са с два пъти по-голям шанс да напуснат училище,

as well as to introduce the adolescents to the basic musical concepts,
както и да запознава подрастващите с основните музикални понятия,

you will be surprised to see the motivation for change in the adolescents themselves.
ще се изненадате да видите мотивация за промяна идва от вътре в самите тийнейджъри.

In the modern globalising world without borders, the adolescents' early socialisation and habituation to communication with communities of different nationality
В съвременният глобализиращ се свят без граници от изключителна важност е ранното социализиране и привикване на подрастващите към общуване с различни по народност

she herself started teaching the little ones and the adolescents, and if the adults found it interesting they too were welcome to join the class,
тя самата започнала да преподава на малките и на подрастващите, а ако на възрастните им било интересно, те също били добре дошли на урока,

inspect the quality of the services and the safety of the adolescents' stay there.
за да се провери качеството на услугите и сигурността на пребиваването на подрастващите.

to the spectacles for children which manage to take off the adolescents' thirsty eyes from the TV screen and the PC games.
които успяват да откъснат жадните очи на подрастващите от екрана на телевизора и от компютърните игри.

the aim of which is to direct the attention of the adolescents toward these problematic topics- was said by“Thirst for life” at their press conference.
други публични мероприятия, които имат за цел да се насочи вниманието на подрастващите към тези проблемни теми, съобщихме на пресконференция.

Essential foods for the adolescent.
Основни храни за подрастващите.

It makes the adolescent very fragile and un-secure.
Това прави младежите много крехки и несигурни.

The situation can tell a lot about the development of the adolescent.
Ситуацията може да се каже много за развитието на подрастващите.

increased attention to the adolescent.
повишено внимание към подрастващите.