THE AL QAEDA - превод на Български

• ал кайда
• ал каида
• ал-кайда

Примери за използване на The al qaeda на Английски и техните преводи на Български

Bush backed down on the taliban suspects, But refused to change his policy for the al qaeda fighters.
Буш отстъпва относно заподозрените талибани, но не и за бойците на Ал-Кайда.

said his actions had helped the al Qaeda network.
действията му са помогнали на Ал Каида.

The U.S. official who wrote the report for the Department of Homeland Security said the al Qaeda connection was unclear at the time.
Американският служител, написал доклада до министерството на вътрешната сигурност, каза, че по онова време връзката с Ал Каида не била ясна.

which was probably written in the summer of 2003, is very different from most of the Al Qaeda publications seen until now.
който вероятно е написан още през лятото на 2003, твърде много се различава от повечето от досега познатите публикации на Ал Кайда.

said Khatib's election could help prevent rebels joining more radical groups such as the al Qaeda linked al-Nusra Front if it boosts support for the revolt.
избирането на Ал Хатиб може да помогне да се попречи на бунтовниците да се присъединят към по-радикални групировки като свързаната с Ал Каида групировка“Фронт ан Нусра”, като събира подкрепа за бунта.

it was no longer considered a loyal member of the al Qaeda family.
той вече не се смяташе за лоялен член на семейство„Ал Кайда“.

groups such as the core of the al Qaeda and the Islamic State organizations.
които съставляват ядрото на“Ал Кайда” и“Даеш”.

A distinct controversy is whether the al Qaeda styled groups(especially Jabhat al Nusra and ISIS) have been generated
Конкретният спор е дали терористичните групи, подобни на Ал Кайда(особено Джабат Ал Нусра и"Ислямска държава"),

A distinct controversy is whether the al Qaeda styled groups(especially Jabhat al Nusra and ISIS) have been gene
Конкретният спор е дали терористичните групи, подобни на Ал Кайда(особено Джабат Ал Нусра и"Ислямска държава"),

Now on the Africa side you have the al Qaeda connection and it's extremely disturbing
Сега имате връзка с Ал Каида от страна на Африка и е крайно обезпокоително,

The video is entitled"The Al Qaeda Plan," an echo of"The Nazi Plan" made by Oscar-winning director George Stevens as evidence in the Nuremberg war crimes trials of German leaders after World War II.
Филмът е озаглавен“Планът на Ал Кайда”, по подобие на“Нацисткият план”, заснет от носителя на Оскар Джордж Стивънс като доказателство пред Нюрнбергския процес за нацистките престъпления през Втората световна война.

A distinct controversy is whether the al Qaeda styled groups(especially Jabhat al Nusra and ISIS) have been generated
Конкретният спор е дали терористичните групи, подобни на Ал Кайда(особено Джабат Ал Нусра и"Ислямска държава"),

its members joining extremist groups such as the Nusra Front, the al Qaeda offshoot in the country.”.
членовете й се присъединиха към екстремистки групи като фронта ан-Нусра, клона на Ал Кайда в страната.

It became clear that some of the Arab teachers who had impressed AIO's founders were in fact connected with the Al Qaeda network and had later participated in major terrorist attacks on Western targets.
Стана ясно, че някои арабски учители, впечатлили основателите на АИМ, в действителност са били свързани с мрежата на Ал Кайда и по-късно са участвували в най-значителните терористични нападения срещу западни обекти.

suggested arming and deploying the Al Qaeda jihadis to fight their former comrades in Islamic State.
предлагаха джихадисти от Ал Кайда да бъдат въоръжавани и пращани да се бият с бившите си другари от ИДИЛ.

on the other hand, it is bent on defending the Al Qaeda Idlib pocket, which objectively strengthens Turkey.
а от друга страна се стремят да защитават убежището на Ал Кайда в Идлиб, което обективно подкрепя Турция.

This dynamic can be seen quite clearly in the al Qaeda"conference call of doom" story, in which intelligence officials, likely seeking to
Тази тенденция може да бъде ясно видяна в случката с конферентния разговор на Ал-Кайда, когато служители от разузнаването- вероятно опитвайки се да преувеличат заплахата от тероризъм

When President Clinton and Defense Secretary Cohen pressed UAE officials to crack down on the al Qaeda money shuffle, a senior UAE
Когато Президентът Клинтън и Секретаря по отбраната Коен по-рано притискат властите на ОАЕ да пресекат паричните траншове на Ал-Кайда, високопоставен шейх от ОАЕ им казва,

Khaldoon's the Al Qaeda sympathiser.
Калдун симпатизира на Ал Кайда.

With the Al Qaeda terrorist organization.".
Терористичната организация Ал Кайда".