THE AL-QAEDA - превод на Български

• ал кайда
• ал каида
• ал-кайда

Примери за използване на The al-qaeda на Английски и техните преводи на Български

After a ten month delay, Albanian authorities have seized property in downtown Tirana that was being used to launder financial activities of the al-Qaeda terrorist network.
След десетмесечно забавяне, албанските власти конфискуваха помещения в центъра на Тирана, използвани за пране на финансови дейности на терористична мрежа на Ал Кайда.

In 2004, the government confirmed that the location was being used to launder financial activities for the al-Qaeda terrorist network.
През 2004 г. правителството потвърди, че те се използват за пране на финансови дейности на терористична мрежа на Ал Кайда.

The attacks were soon linked to terrorist plotter Osama bin Laden and the al-Qaeda terrorist network.
Бързо са уличени извършителите, виновни за ударите: Осама бен Ладен и терористичната мрежа Ал Кайда.

If the Al-Qaeda base was to be established near Ghazni,
Ако базата на Ал-Кайда бъде установена около Газни, ще ги ударим толкова лошо,

Afghanistan with one objective: to dismantle the al-Qaeda training camps, the support base of international terrorism,
да разрушим тренировъчните лагери на Ал Кайда, поддържащата база на международния тероризъм, който застрашаваше нас,

The al-Qaeda founder may be dead
Основателят на Ал Кайда може да е мъртъв,

audio messages over the next seven years, the al-Qaeda leader goaded Washington
аудио записи лидерът на Ал Каида дразнеше Вашингтон

They found that the book“makes a passing mention of bin Laden but did no more than point to the Al-Qaeda leader as one of many threats to U.S. security.
Но книгата, в която Бин Ладен се споменава мимоходом, не прави нищо повече от това да посочи лидера на Ал Кайда като една от заплахите за американската сигурност.

In 1983 a powerful truck bomb set off by the anti-Israeli terrorist organization Hezbollah, the Al-Qaeda of its time, blew up a US Marine barracks in Lebanon leaving 241 dead
През 1983 г. с мощна бомба е взривен камион от антиизраелската организация Хизбула- Ал Кайда на своето време, в казарма с американски пехотинци в Ливан, взимайки 241 жертви

The Al-Qaeda terrorist network called on its followers around the world to attack the United States,
Терористичната мрежа Ал Каида призова последователите си по света да атакуват САЩ,

It is also a security challenge due to the activism of the al-qaeda terrorist organisation in Islamic Maghreb,
Това е предизвикателство по отношение на сигурността, поради дейността на терористичната организация Ал Кайда в ислямския Магреб, и впоследствие,

its members joining extremist groups such as the Nusra Front, the al-Qaeda offshoot in that country.
членовете й се присъединиха към екстремистки групи като фронта ан-Нусра, клона на Ал Кайда в страната.

Nothing has characterized the fruitlessness of the hunt for the al-Qaeda leader so much as the recurrent-
Нищо не характеризира безплодните усилия на преследването на лидера на Ал Каида така добре, както периодичните- и най-често неверни- доклади,

in June 2006 following the death of the Al-Qaeda leader in Iraq, Abu Musab al-Zarqawi.
през юни 2006 г. след смъртта на лидера на Ал Кайда в Ирак, Абу Мусаб аз Заркауи.

His 2000 book The America We Deserve makes a passing mention of bin Laden but did no more than point to the al-Qaeda leader as one of many threats to U.S. security.
Но книгата, в която Бин Ладен се споменава мимоходом, не прави нищо повече от това да посочи лидера на Ал Кайда като една от заплахите за американската сигурност.

who also is the author of"American Traitor," a biography of the al-Qaeda propagandist Adam Gadahn.
който е автор на книгата„Американски предател“- биография на пропагандиста на Ал Каида Адам Гадан.

entities associated with the Al-Qaeda network.
свързани с мрежата на Ал Кайда.

Behind them are 2 million Alawites and 2 million Christians who will be fleeing Syria when the Bashar Assad regime falls to ISIS and the al-Qaeda terrorists who already occupy half of that blood-soaked land.
Зад тях пък са 2 млн. алевити и 2 млн. християни, които ще побегнат от Сирия, когато Ислямска държава в Ирак и Сирия(ИДИС) и терористите от Ал Кайда, които вече контролират половината от пропитата с кръв страна, свали режима на Башар Асад.

suggested arming and deploying the al-Qaeda jihadists to fight their former comrades in Islamic State.
предлагаха джихадисти от Ал Кайда да бъдат въоръжавани и пращани да се бият с бившите си другари от ИДИЛ.

When the al-Qaeda mercenaries began floundering in their campaign of terror in Syria to unseat the Assad government,
Когато Ал Кайда наемници започнаха кампанията си на терор в Сирия за сваляне на правителството на Асад,