THE AMBIGUITY OF - превод на Български

• неяснотата на
• двусмислието на
• двусмислеността на
• неопределеността на
• двойствеността на

Примери за използване на The ambiguity of на Английски и техните преводи на Български

cultural eclecticism, the ambiguity of science with questionable consequences in the domain of life
еклектиката в културата, двусмислието на науката със съмнителни последици в областта на живота

People who struggle to cope with uncertainty or the ambiguity of potential future threats may have an unusually large striatum, an area of
Хората, които се опитват да се преборят с несигурността или неяснотата на потенциални бъдещи заплахи, може да имат необичайно голям стриатум- област в мозъка,

Engels when one interprets the spirit of the writings of these latter without letting oneself be deceived by the ambiguity of certain turns of phrase.
точно с тази на Маркс и Енгелс, когато тълкуваме духа на писанията на последния, без да се оставим да бъдем измамени от двусмислеността на някои формулировки.

May-2017- People who struggle to cope with uncertainty or the ambiguity of potential future threats may have an unusually large striatum, an area of
Хората, които се опитват да се преборят с несигурността или неяснотата на потенциални бъдещи заплахи, може да имат необичайно голям стриатум- област в мозъка,

Between my lack of biographical data about them and the ambiguity of what they say lies a territory which is not only worthy of exploration,
Между моето незнание на биографичните им данни и двусмислието на казаното от тях лежи територия, която не само заслужава да бъде изследвана,

The ambiguity of these terms was revealed when, in answer to
Неяснотата на тези термини се разкри, когато, в отговор на въпрос на Азгер Кристенсен,

the fermentation of the sense of biological oxidation- otherwise, the ambiguity of concept easily leads to a misunderstanding of the formation of tea quality mechanism.
ферментацията на чувството за биологично окисляване- в противен случай двусмислието на концепцията лесно води до неразбиране на формирането на механизма за качеството на чая.

is a reasonable path forward for token issuers given the ambiguity of current laws
е разумен път напред за символични емитенти дадени неяснотата на действащите закони

also shows the ambiguity of the word"conversion" and thus of that boundary itself.
но и показва двусмислието на думата„конвертиране“, а оттук- и на самата граница.

is a reasonable path forward for token issuers given the ambiguity of current laws
е разумен път напред за символични емитенти дадени неяснотата на действащите закони

To remove the ambiguity of that requirement and to ensure a common safety level, it should be clarified
За да се премахне неяснотата от това изискване и за да се осигури общо ниво на безопасност,

Due to the ambiguity of the conditions in which the UK will leave the EU,
Поради неяснотата на условията, при които Великобритания ще напусне ЕС,

among which can be found the ambiguity of human natures,
сред които може да се открие двусмислието на човешката природа,

which demonstrates the ambiguity of the message, where the truth is the person's extreme tact,
което показва неяснотата на посланието, където истината е изключителен такт на човек,

they sought to avoid the ambiguity of the English word"Free Software"
те потърсили как да избегнат двусмислието на английското словосъчетание„Free Software“

This attitude is further reinforced by a long tradition of associating elite Greek culture with‘European' models, so that the ambiguity of Evropi sometimes inclusive of all Greeks,
Това отношение е допълнително подсилено от дългата традиция на асоцииране на елитната гръцка култура с„европейските“ модели, така че неопределеността на Evropi- понякога включва всички гърци,

they sought to avoid the ambiguity of the English word"Free Software"
те потърсили как да избегнат двусмислието на английското словосъчетание„Free Software“

and Utopias, with the ambiguity of its achievements, with its much questioned legacy for the generations to come.
трагедии и утопии, с двойствеността на достиженията му, със спорното наследство, което завещава на идните поколения.

The Ambiguity of“Man”.
Амбицията на„нашия човек”.

The ambiguity of the title of this paper is not accidental.
Двусмислието в заглавието на тази статия не е случайно.