THE ANALOGY WITH - превод на Български

• аналогията с
• аналогия с

Примери за използване на The analogy with на Английски и техните преводи на Български

The eosinophilic main protein pMVR- its biological role is not clear, but by the analogy with the properties of this protein in eosinophils, a detoxifying
Еозинофилен основен протеин pMVR- неговата биологична роля не е ясна, но чрез аналогията със свойствата на този протеин в еозинофилите се приема детоксикиращ

The information in this registry is processed as records from each transaction are collected in blocks(we can make the analogy with records on one page).
Информацията в този регистър се обработва като записите от всяка транзакция се събират в блокове(можем да направим аналогията със записи на една страница).

Kidness was renamed to Smokie- the band members themselves later explained the similar name to the analogy with the hoarse voice of Chris(smokie translated from English as"smoke").
Веднага започнаха промените, главно с името отново. Kidness е преименувано на Smokie- по-късно членовете на групата обясняват подобно име на аналогията с дрезгавия глас на Крис(smokie преведени от английски като"дим").

If you take the analogy with traditional TV, the words of the Deputy Director of VGTRK Dmitry Mednikova.">
Ако се вземе аналогия с традиционните ТЕЛЕВИЗИЯ,

referring to the analogy with the messages for which we know,
позовавайки се на аналогията с посланията, за които от опит знаем,

Perhaps the analogy with disease was inevitable.
Че аналогиите с болестите са неизбежни.

He realised the analogy with Poisson brackets in Hamiltonian mechanics.
Той реализирани в аналогия с Поасон в скоби Hamiltonian механика.

The analogy with sleep is appropriate to some extent.
Оприличаването на хипнозата със сън е вярно само в известна степен.

The analogy with fire is striking in all stages of development.
Сходството с огъня е поразително при всички стадии на развитие.

In this case, the analogy with physical capital is, in principle, even imperative,
Тук аналогията с физическия капитал по принцип е възможна дори наложителна,

The analogy with music is quite clear- sound in music(like"C")
Аналогията с музиката е съвсем ясна- звукът в музиката(като нотата Си)

The analogy with the deck of the ship
Веранди Аналогията с палубата на кораба

Continuing the analogy with Ukraine and the American way of its management,
Продължавайки аналогията с Украйна и с американския начин за нейното управление,

As some researchers note, the analogy with the egg here is not only imaginative,
Както отбелязват някои изследователи, аналогията с яйцата тук е не само фигуративна, но и функционална- основният възпроизвеждащ

since the Commission did not refer to them in the contested decision and, moreover, the analogy with those principles is flawed.
тъй като в обжалваното решение тя не се е позовала на тях, и от друга страна, аналогията с тези принципи била неправилна.

And to go back to the analogy with nature, one can begin to think in terms of populations,
Да се върнем към аналогията с природата, можем да започнем да мислим за популации,

The analogy with Ukraine comes also from the fact that one of the movements that stands behind the organisation of the rebellion calls itself UDAR just like the party of Ukrainian boxer and opposition leader Vitali Klitschko.
Аналогията с Украйна идва и от това, че едно от движенията, стоящи зад организацията на бунта, нарече себе си"Удар", както се нарича и партията на украинския боксьор и опозиционен лидер Виталий Кличко.

In Der General-Bass in der Composition(1728), Heinichen extended the analogy with rhetoric to include the loci topici, the standard rhetorical devices
В Der General Bass in der Composition/1728/ Хайникен разширява аналогията с реториката, за да включи loci topici,

The analogy with Petersen thus stops there, as the applicants in the main proceedings
Така аналогията с посоченото решение по дело Petersen спира дотук,

Well, going out of the analogy with the desert, it has to be clear that the winds blow because,
Ами, изхождайки от аналогията с пустинята, трябва да е ясно, че ветровете духат