THE APPRAISAL OF - превод на Български

• оценката на
• преценката на
• оценка на

Примери за използване на The appraisal of на Английски и техните преводи на Български

In general, following a major disaster, there is need to strike a balance between providing a fast response and the appraisal of very detailed needs
По принцип след голямо бедствие е необходимо да бъде намерен баланс между осигуряването на бърз отговор и изготвянето на подробна оценка на нуждите и очакваните единични разходи,

However, in both cases, both in the case of challenging the appraisal of movable property and in challenging the appraisal of a real estate,
И в двата случая обаче- както при хипотезата на оспорване на оценката на движима вещ, така и при оспорването на оценката на недвижима вещ,

even has not enabled it to overcome all of the difficulties raised by the appraisal of the compatibility of the measure in question,
Комисията в обратното или дори не е позволило да се преодолеят всички трудности във връзка с преценката на съвместимостта на разглежданата мярка,

It maintains that, when exercising its power to examine concentrations, it is not required to include in its decision precise reasoning as to the appraisal of a number of aspects of the concentration which appear to it to be manifestly irrelevant or insignificant or plainly of secondary importance to the appraisal of the concentration.
Следователно Комисията не нарушава задължението си за мотивиране, ако при упражняване на правомощието си за контрол върху концентрациите тя не включва в своето решение точни мотиви във връзка с преценката на определени аспекти на концентрацията, които ѝ се струват явно неотносими, лишени от значение или които са очевидно от второстепенен характер с оглед на преценката на последната.

Thus, the Commission does not infringe its duty to state reasons if, when exercising its power to examine concentrations, it does not include precise reasoning in its decision as to the appraisal of a number of aspects of the concentration which appear to it to be manifestly irrelevant or insignificant or plainly of secondary importance to the appraisal of the concentration.
Следователно Комисията не нарушава задължението си за мотивиране, ако при упражняване на правомощието си за контрол върху концентрациите тя не включва в своето решение точни мотиви във връзка с преценката на определени аспекти на концентрацията, които ѝ се струват явно неотносими, лишени от значение или които са очевидно от второстепенен характер с оглед на преценката на последната.

which relates specifically to the appraisal of only one of those items of evidence,
която се отнася съвсем конкретно до преценката на само едно от тези доказателства, при всички случаи

beneficiaries during the project development or during the appraisal of the application for grant financing.
по време на оценката на заявлението за безвъзмездно финансиране.

As diverse as the appraisals of the critics might be, they are right.
Колкото и разнообразни да са оценките на критиците, те са прави.

everyone passed the test with flying colours- as has already been pointed out in my own speech and in the appraisals of certain honourable Members.
всеки от тях издържа изпитанието с пълен успех- както вече беше посочено в собственото ми слово и в оценките на някои от уважаемите колеги.

important a place not only in the ethnographical departments of museums, but also in the appraisals of Art connoisseurs?
което сега е заело значително място не само в етнографските отдели на музеите, но и в оценките на ценителите на изкуството?

The appraisal of inductive arguments.
Дефиниране на индуктивни аргументи.

Religious Ideologies and the Appraisal of New Media".
религиозни идеологии при оценките на Новите медии".

But most of all I listen ed to the appraisal of my three children.
А най- много се вслушвам в оценките на трите ми деца.

BG service related to the appraisal of SEO level of web pages of competitors.
BG, свързана с проучването на нивото на SEO оптимизацията на сайта и За нас.

One of them is the appraisal of Professor Lyubomir Stoykov,
Едно от тях е изявлението на професор Любомир Стойков,

The specifics of Performance Appraisal lie in combining the appraisal of personal and functional competencies of an employee.
Спецификата на оценката на работата е обединяване на оценката за личностната и функционална компетентност на служителя.

We delude ourselves in the appraisal of our own works
Заблуждаваме се в преценката за собствените си творби

One of the proposals in the World Bank report is that the appraisal of teachers be tied to their remuneration
Едно от предложенията в доклада на Световната банка е атестирането на учителите да бъде обвързано с трудовото им възнаграждение

One of them is the appraisal of Professor Lyubomir Stoykov,
Едно от тях е изявлението на професор Любомир Стойков,

The appraisal of the report of 15 June
По преценката на доклада от 15 юни