THE ARCHITECTURAL HERITAGE - превод на Български

• архитектурното наследство
• архитектурно наследство

Примери за използване на The architectural heritage на Английски и техните преводи на Български

Promote programmes for the restoration and maintenance of the architectural heritage;
Подпомага програмите за реставрация и поддържане на архитектурното наследство;

The conservation of the architectural heritage: one of the major objectives of urban and regional planning.
Архитектурното наследство сред основните цели на териториалното и селищното.

The architectural heritage represents 144 renovated houses,
Селото представлява архитектурен резерват, който включва 144 реставрирани къщи,

craft trades involved in the conservation of the architectural heritage.
групи занаяти, използувани при опазването на архитектурното наследство.

It combines the best elements of the architectural heritage of Egypt, Greece
Вилата обединява най-добрите елементи на архитектурното наследство на Египет, Гътция

It combines the best elements of the architectural heritage of Egypt, Greece
Той комбинира най-добрите елементи на архитектурното наследство на Египет, Гърция

Ulisse Tramonti of the University of Florence who showed a picture of the architectural heritage between the First and the Second World War.
Улисе Трамонти от Университета на Флоренция, който представи картината на архитектурното наследство между Първата и Втората световна война.

Acknowledging the importance of reaching agreement on the main thrust of a common policy for the conservation and enhancement of the architectural heritage.
Потвърждавайки, че е важно да се постигне споразумение относно основните насоки на една обща политика, която би гарантирала опазването и би откроила важността на архитектурното наследство.

The city offers the architectural heritage of Vienna, the elegance of Paris, the charm of Porto,
Будапеща предлага елегантността на Париж, архитектурното наследство на Виена, чара на Порто

As one enters the building, the first hall contains typical examples of the architectural heritage of Arnaia, and the second traditional folk instruments.
На приземния етаж в една стая са разположени експонати от архитектурното наслество на Леригово, а във втора- традиционни народни инструменти.

At the end of 2015, Kristina won first prize in the National Competition of the Architectural Heritage Society with her project for Ruse Music Centre.
В края 2015 г. Кристина печели първа награда в Националния конкурс на Дружеството за архитектурно наследство с проекта си за Русенски музикален център.

Personal advice- do not hang a padlock on the fence of the bridge because it undermines the architectural heritage of the bridge and the city.
Както и постоянно кръжат карабиниери; Личен съвет- не закачайте катинар по оградата на моста, защото това уронва архитектурното наследство на моста и града.

It is an exceptional complex combining the best elements of the architectural heritage of Egypt, Greece
Вилата обединява най-добрите елементи на архитектурното наследство на Египет, Гътция и Рим,

of experts in the conservation of the architectural heritage.
на специалисти в областта на опазването на архитектурното наследство.

management and promotion of the architectural heritage, each Party undertakes.
управлението и развитието на архитектурното наследство, всяка страна се задължава да.

The overriding objective was to preserve a building with some importance to the architectural heritage of the locality and the local authority decided to put it to touristic use.
Основната необходимост е била да се запази сградата, която представлява известна ценност за архитектурното наследство в областта, и местните органи са взели решение тя да се използва за туристически цели.

UNESCO described the Hadrian's Villa as combining“the best elements of the architectural heritage of Egypt, Greece,
Вилата обединява най-добрите елементи на архитектурното наследство на Египет, Гътция и Рим, обединявайки ги във

Budapest offers the elegance of Paris, the architectural heritage of Vienna, the charm of Porto,
Будапеща предлага елегантността на Париж, архитектурното наследство на Виена, очарованието на Порто

With its visual appearance, it is an example of the recognition of the value of the architectural heritage of 20th-century totalitarian regimes
Със своята визия той е пример за признание на стойността на архитектурното наследство на тоталитарните режими от ХХ век

Each Party undertakes to ensure within the power available to it that infringements of the law protecting the architectural heritage are met with a relevant and adequate response by the competent authority.
Всяка страна се задължава в рамките на своите правомощия да осигури вземането от компетентните органи на подходящи и достатъчни мерки по отношение нарушенията на правото, охраняващо архитектурното наследство.