THE ARROW OF - превод на Български

• стрелата на
• стрелката на
• стрела на

Примери за използване на The arrow of на Английски и техните преводи на Български

When the arrow of a speedometer passes for"one hundred",
Когато стрелката на скоростомера преминава за"сто",

entropy with time is one example of what is called the arrow of time, something that distinguishes the past from the future,
с времето е пример за т. нар. стрела на времето- нещо, което разграничава миналото от бъдещето

As the arrow of time flows in one direction,
Както стрелката на времето тече в една посока,

is what's behind what we call the arrow of time, the difference between the past and the future.
което наричаме времева ос(букв. стрела на времето), разликата между миналото и бъдещето.

The head of the arrow containing the energy efficiency class of the appliance shall be placed at the same height as the head of the arrow of the relevant energy efficiency class.
Върхът на стрелката, съдържаща класа на енергийна ефективност на уреда, се разполага на същата височина както върха на стрелката на съответния клас на енергийна ефективност.

the remaining days of pregnancy the child grows intensively, and the arrow of the scales goes up.
оставащите дни на бременността детето расте интензивно и стрелката на скалите се покачва.

The head of the arrow containing the energy efficiency class of the television shall be placed at the same height as the head of the arrow of the relevant energy efficiency class;
Върхът на стрелката, в която е указан класът на енергийна ефективност на телевизора, трябва да бъде на височината на стрелката на съответния клас на енергийна ефективност;

and at that moment the arrow of time will reverse.
ще започне свиване; тогава стрелката на времето ще се обърне.

click at the keyboard arrow whilst the arrow of the sport arrive to the road.
щракнете върху стрелките на клавиатурата, докато стрелката на спорта пристигат на road.

where suddenly the direction of the arrow of time can be reversed.
когато внезапно посоката на стрелката на времето може да се промени.

Start the story with the arrow of the Native American,
Започни историята със стрелите на коренните американци,

the further forward we can fire the arrow of modernity, of vision, of innovation.”.
толкова по-надалеч можем да изстреляме стрелите на модерността и иновациите.".

gods… the arrow of Apollo… they're just stories, legends, myths.
за боговете… За стрелата на Аполон… Това са само истории, митове и легенди.

The arrow of time is derived from the second law of thermodynamics, which says that entropy increases over time.
За физиците стрелата на времето се обосновава от втория закон на термодинамиката, според който ентропията расте във времето.

continues with the topic of inflation, and the arrow of time is also discussed again.
с темата за инфлацията, а посоката на движение на стрелата на Времето тук се обсъжда отново.

seemingly defying the arrow of time.
сякаш се противопоставят на стрелата на времето.

But in this case it is necessary to consider that the arrow of a tachometer in the same way reacts on hydraulic transformer blocking(but falling of turns in this case will be not so appreciable,
При това трябва да се има предвид, че стрелката на оборотомера по същия начин реагира и на блокирането на хидротрансформатора(наистина, падането на оборотите в този случай не е така забележимо, както по време на

The arrow of the filter's pressure is likely to have entered the red(dangerous)
Стрелката на манометърът, който следи налягането във филтъра, най-вероятно е навлязла в червеният(опасният)

In the early 80's, when my fourth decade passed more than half of my way, the arrow of my scales was at around 80 kilograms,
В началото на 80-те години, когато четвъртото ми десетилетие мина повече от половината от пътя ми, стрелката на скалите ми беше около 80 килограма,

when they arise, and not when the arrow of the clock or the nutrition plan from the magazine impose?
предназначена да задоволява нуждите на тялото тогава, когато се появят, а не когато стрелката на часовника или режима от списанието налагат?