THE BELENE - превод на Български

• белене
• беленски

Примери за използване на The belene на Английски и техните преводи на Български

south of the Danube and the Belene island group,
южно от река Дунав и Беленската островна група,

The Belene prison administration pressured the prisoner who is alleged to have owned the broken TV, privileges were offered and given to the prisoner for testifying.
Администрацията в Белене е притиснала затворника, набеден за притежател на телевизорa, като му е предложила привилегии, ако свидетелства.

The Belene project was first launched in 1986,
Проектът в Белене бе започнат през 1986 г., но той бе преустановен през 1991 г. заради финансови проблеми

Neshkov has been accused by the Belene prison administration of having broken an already broken TV in June 2015.
Нешков е обвинен от затворничската администрация в Белене, че е счупил вече счупен телевизор през юни 2015 г.

There is an 80% chance that the Belene project will be stopped," Bloomberg news agency quoted Djankov as saying in an interview Thursday.
Има 80% вероятност проектът в Белене да бъде спрян," е посочил Дянков в интервю в четвъртък, цитиран от информационната агенция“Блумбърг”.

The main coalition parties initiated the termination of the Belene NPP project in March 2012, during their previous term in government.
Основните партии в него бяха инициатори на прекратяването на проекта за АЕЦ Белене през март 2012 г. по време на предишния им престой във властта.

Bivol was able to obtain documents proving the irresponsible State policy regarding the Belene NPP project.
успя да се сдобие с документи, доказващи безотговорна държавна политика по отношение на проекта за АЕЦ Белене.

Rosatom is ready to take part in the bidding for a contractor to resume the construction of the Belene Nuclear Power Plant.
Росатом" е готова да участва в процедурите за избор на изпълнител за възобновяване на строителството на атомната електроцентрала в Белене.

planning of a possible 7th reactor at Kozloduy will take years while the Belene projects are ready.
проектирането на евентуален 7-и блок в„Козлодуй” ще отнеме години, докато проектите за Белене са готови.

(C) When Bulgarians talk about the Belene nuclear power plant, they increasingly do so in hushed tones.
В него се казва също, че когато българите говорят за централата в Белене, все по-често го правят под сурдинка.

the prison and the Belene concentration camp.
за затвора и концлагера в Белене.

including the Belene nuclear power plant.
проекти в страната й, между които и атомната електроцентрала в Белене.

In other business news, Bulgaria and Russia agree to extend talks on the Belene nuclear plant project, and Romania gets a credit rating upgrade from Fitch's.
Други бизнес новини: България и Русия се договарят да продължат преговорите по проекта за атомната електроцентрала в Белене, а"Фич" повишава кредитния рейтинг на Румъния.

Borisov reiterated Bulgaria's commitment to the project but at the same time expressed doubts regarding another large-scale joint venture-- construction of the Belene nuclear power plant.
Борисов потвърди ангажираността на България с проекта, но в същото време изрази съмнения по отношение на мащабния джойнт венчър- строителството на атомната електроцентрала в Белене.

In January 2012, we launched a national contest for the future of the Belene site.
През януари 2012 г. ние обявихме национален конкурс за бъдещето на площадката в Белене.

are currently stored at the Belene NPP site.
пристигнаха 2 руски реактора, и се съхраняват на площадката на АЕЦ Белене.

from the same conversation, that Beyrle wanted Westinghouse to be selected as a subcontractor for the Belene project.
посланик Байърли би желал Westinghouse да бъде избран като подизпълнител в проекта Белене.

Svilen Cheshmedzhiev, who is monitoring officer for the project"Together for the Danube" presented interesting information on Vardim Island, the Belene Islands Complex, the Haji Dimitrovo hatcheries
Свилен Чешмеджиев, който отговаря за мониторинга по проект„Заедно за Дунав”, разказа любопитна информация за остров Вардим, Комплекс Беленски острови, рибарници Хаджи Димитрово

the judge allocated is also a judge who Neshkov has had extensive dealings with over his fight for basic human rights within the Belene prison.
в Районния съд на град Левски и съдията по случая е съдия, с когото Нешков дълго се е борил за правата си в Беленския затвор.

Bulgaria must freeze the construction of the Belene Nuclear Power Plant if it doesn't find private investors for its majority stake in the project,
България трябва да замрази изграждането на атомната електроцентрала в Белене, ако не намери частни инвеститори за своя мажоритарен дял в проекта, заяви в четвъртък(30 юли)