THE BULGARIAN AND ROMANIAN - превод на Български

• българския и румънския
• българия и румъния
• българите и румънците
• българските и румънските
• българската и румънската
• българският и румънският

Примери за използване на The bulgarian and romanian на Английски и техните преводи на Български

knows closely the specifics of the Bulgarian and Romanian markets.
познава отблизо спецификите на българския и румънския пазари.

you know well the Bulgarian and Romanian immigrant communities in your part of Italy.
част на страната и познавате добре българските и румънските имигрантски общности там.

According to Loukarsky such an initiative will allow the stepping on the markets being currently left outside the possibilities of the Bulgarian and Romanian business.
Министър Лукарски коментира, че подобна инициатива би позволила достигането на пазари, които в момента остават извън възможностите на българския и румънския бизнес.

In addition to NATO's existing maritime patrols currently in the Black Sea, more marines will be sent to the Bulgarian and Romanian ports.
В допълнение към намиращите се в момента в Черно море морски патрули на НАТО, към българските и румънските пристанища ще бъдат изпратени още бойни кораби.

cultural ties between the Bulgarian and Romanian people.
културните връзки между българския и румънския народ.

Following this meeting, a series of recommendations will be made, both to the European Commission and to the Bulgarian and Romanian authorities.
След тази среща ще бъдат направени редица препоръки както за Европейската комисия, така и за българските и румънските власти.

the CEOs of the Bulgarian and Romanian central security depositories signed a long expected cooperation agreement.
изпълнителните директори на българския и румънския централни депозитари сключиха дългоочаквано споразумение за сътрудничество.

The meeting was attended by the project leaders from the Bulgarian and Romanian sides and other representatives of the University of Craiova
На срещата присъстваха ръководителите на проекта от българска и румънска страна и други представители на Университета в Крайова

On the other hand both the Bulgarian and Romanian governments pay attention to the recommendations in the reports and at least try to act on them.
От друга страна българското и румънското правителства обръщат внимание на препоръките в докладите и поне се опитват да ги приложат.

For the past years on the Bulgarian and Romanian market are sold doormats to multiple customers.
За изминалите години на Българския и Румънският пазар са продадени изтривалки на множество клиенти.

For the last years on the Bulgarian and Romanian market are sold doormats to multitude customers.
За изминалите години на Българския и Румънският пазар са продадени изтривалки на множество клиенти.

because the entire global population winters in the Bulgarian and Romanian Dobrudja.
цялата световна популация на която зимува в Българска и Румънска Добруджа.

members of the project team from the Bulgarian and Romanian sides visited three production plants.
членове на проектния екип от българска и румънска страна посетиха три производствени цеха.

Europe must make efforts to develop this resource, and the Bulgarian and Romanian Presidencies should promote this topic.
Европа трябва да положи усилия за развитието на този ресурс, а българското и румънското председателства следва да промотират тази тема.

The Bulgarian and Romanian partners presented their activities to their hosts also through short presentations.
Българските и румънските партньори също запознаха своите домакини за своята дейност чрез кратки презентации.

The Bulgarian and Romanian central depositories signed a cooperation agreement in Sofia on May 15, 2012.
Българският и румънският централни депозитари сключиха споразумение за сътрудничество София, 15 май 2012 г.

The Bulgarian and Romanian militaries mastered new tactics for blocking,
Българските и румънските военни усвоиха нови техники на блокиране,

By contrast, the Bulgarian and Romanian governments have said there will be no perceptible change in emigration.
Обратно на това, правителствата на България и Румъния заявиха, че няма да има значителна промяна в нивата на емиграция.

In Ruse the Bulgarian and Romanian participants discussed the project activities in both countries
В Русе участниците от България и Румъния обсъдиха дейностите по проекта в своите страни

The USS Truxtun destroyer started a one-day military exercise with the Bulgarian and Romanian navies in the Black Sea.
Американският ескадрен миноносец„Truxtun” започна еднодневни учения в Черно море, заедно с военни кораби на България и Румъния.