THE BULGARIAN CINEMA - превод на Български

• българското кино
• киното в българия

Примери за използване на The bulgarian cinema на Английски и техните преводи на Български

Now SIFF continues on the waves of the Bulgarian cinema!
А сега София Филм Фест продължава на вълна българско кино!

Yanakieva Lecture on"The Rise of the Bulgarian cinema in recent years.
Янакиев на тема„Подемът в българското кино през последните години.

In the film was born one of the most popular quotes in the Bulgarian cinema.
Във филма се раждат едни от най-популярните цитати в българската кинематография.

extremely successful year for the Bulgarian cinema!
извънредно успешна година за българското кино!

The‘dark' humor in the Bulgarian cinema had been looked upon with disapproval for a long time.
На„черния“ хумор в нашето кино дълго време се гледаше с неодобрение.

In 2008, the Union of Bulgarian Film Makers awarded Binka Zhelyazkova with the Prize for overall contribution to the Bulgarian cinema.
През 2008 година Съюза на българските филмови дейци присъжда на Бинка Желязкова Награда за цялостен принос към българското кино.

Binka Zhelyazkova(1923-2011) is the first female film director in the Bulgarian cinema and an emblem of Bulgarian women directors.
Бинка Желязкова Бинка Желязкова(1923-2011) e първата жена режисьор в българското игрално кино и емблемата на българската женска режисура.

Question: What do you think of the idea to create a site dedicated to female directors in the Bulgarian cinema?
Въпрос: Какво мислите за идеята да се създаде сайт на жените-режисьорки в българското кино?

He is a member of the Cinema dramatists association at the Bulgarian cinema workers union and of the Bulgarian writers' union.
Член на Сдружението на кинодраматурзите към Съюза на българските филмови дейци и на Съюза на българските писатели.

The Bulgarian cinema and Sofia Creative City of Cinema will also be the issues within the special panel discussions during Sofia Meetings.
Българското кино и световният град на киното София ще бъдат теми и в специалните панел-дискусии на София Мийтингс.

Question: What do you think about the idea to launch a website devoted to women film directors in the Bulgarian cinema?
Въпрос: Какво мислите за идеята да се реализира сайт за жените-режисьорки в българското игрално кино?

forced breaks in the artistic biography of the"naughty girl of the Bulgarian cinema".
принудителни паузи в творческата биография на"непослушното момиче на българското кино".

Years after its baby steps, the Bulgarian cinema has made a huge leap into the digital era- through the new online platform netcinema.
Март 2015 100 години след първите си стъпки, българското кино прави лъвски скок в дигиталната ера- с новата платформа netcinema.

BTV Studios is the brand that bTV Media Group launched in 2013 to distribute blockbusters from all genres and countries in the Bulgarian cinema network.
BTV Studios е брандът, под който от 2013 година bTV Media Group разпространява блокбъстъри от всички жанрове и държави в българската кино мрежа.

Come enjoy an evening with some of the best examples of the Bulgarian cinema, meet with friends over a glass of wine and appetizers.
Българска Кино Вечер Заповядайте на вечерно представление на някои от най-ярките екземпляри на Българското кино, заедно с приятели, до чаша вино и вкусни мезета.

For this reason, I can not say what the contribution of a similar site for the development and improvement of the Bulgarian cinema would be.
Не деля режисьорите по полов признак. Поради тази причина не мога да преценя какъв би бил приносът на подобен сайт за развитието и усъвършенстването на българското кино.

You know that in 2015 we celebrated the 100th anniversary of the Bulgarian cinema and I had a great desire to honor this renowned Bulgarian film director.
През 2005 защитих магистратура. Знаете, че през 2015 година честваме 100-годишнината на българското кино и имах голямо желание да почетем този голям наш режисьор.

21 first century in the Bulgarian cinema.
началото на 21 век в българското кино.

The alumni who have graduated their film education from the New Bulgarian University are now part of the Bulgarian cinema community and have won numerous awards from Bulgarian and International festivals.
Завършилите своето кино образование в Нов български университет в момента са част от българската филмова общност и са носители на многобройни награди от български и международни фестивали.

The Bulgarian cinema audience knows Srdan Golubovic from his films Absolute Hundred
Българската публика познава киното на Сърдан Голубович от филмите му„Абсолютните сто“ и„Клопка”,