Примери за използване на The bulgarian kingdom на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Turkish empires and the Bulgarian kingdom.
Турската империи и на Българското царство.Despite the difficulties the Bulgarian Kingdom remained an important political power during the reign of Tsar Peter
Въпреки трудностите и при цар Петър Българското царство продължава да е значителна политическа сила, но интригите на ВизантияDuring the two centuries from the 13centenial history of the Bulgarian Kingdom the city flourished and developed so that its fate became
През двете столетия от тринадесетвековната история на българската държава градът свързва своята съдба със съдбата на България,After the fall of the Bulgarian kingdom under Ottoman rule,
След падането на Българското царство под османска власт,After the fall of the Bulgarian kingdom under Ottoman rule, The Middle Rhodope area was granted with a sultan's decree from 1519 to the court physician Aha Chelebi, for which reason that lands were known as Ahachelebi.
След падането на българската държава под турска власт със султански ферман от 1519 година Среднородопието е предоставено на придворния лекар Ахъ Челеби, поради което тези земи са известни с името Ахъчелеби.This aberration, in sharp contrast to the toleration which the Bulgarian Kingdom has usually shown to the Moslems within its frontiers,
Това отклонение влиза в ярко противоречие с толерантността, която българското царство обикновено проявява спрямо мюсюлманите, живеещи в неговите граници,During the next decades the Bulgarian Kingdom suffered the hegemony of the Tatars(Mongolians)
През следващите десетилетия Българското царство страда от хегемонията на татарите(монголите),Том седми на сборник„Преслав" излиза през настоящата 2013 година, в която се навършват 1120 години от обявяването на Преслав за столица на българската държава през 893 г.His All-Holiness pointed out that for quite a lot of centuries after the Bulgarian kingdom was destroyed in the 14th century, the Bulgarian people
Негово Всесветейшество посочи, че в продължение The Bulgarian Kingdom.
Българската държава.Statistical Yearbook of the Bulgarian Kingdom.
Статистически годишник на Българското Царство”.He allowed the two brothers1 to govern the Bulgarian Kingdom….
Той дал на двамата братя[1] да управляват българското царство….This led to the restoration of the Bulgarian kingdom-.
In the twelfth century the Bulgarian Kingdom becomes stronger blagodarya the military successes of Tsar Kaloyan.
През XII в. българското царство става по-силно благдаря на военните успехи на цар Калоян.In 1206, when the Latin Emperor Henry invaded the Bulgarian kingdom, the resort was destroyed and burnt down.
През 1206 г., при нахлуването на латинския император Хенрих в българското царство, курортът е разрушен и опожарен.Under Simeon(893-927), the Bulgarian Kingdom reached its greatest power and size.
По времето на цар Симеон Велики(893-927) България достигнала върха на своята духовна и политическа мощ.People in Bulgaria are well aware of the fact that in ancient times Kazan was the capital of the Bulgarian Kingdom….
Защото в България много добре помнят, че в древността Казан е бил столица на българското царство.including preaching a new Bogomilism that was said to inevitably lead to the downfall of the Bulgarian kingdom.
включително били обвинявани в нова проповед на богомилството, която щяла неизбежно да доведе до„падане на българското царство”.Many years after the Bulgarian Kingdom fell, an unknown bulgarian monk came and he has settled
Under the reign of Tsar Simeon I the Great(893- 927) the Bulgarian Kingdom reached the top of its political greatness and power.
По времето на цар Симеон Велики(893-927) България достигнала върха на своята духовна и политическа мощ.
