THE BULGARIAN TERRITORY - превод на Български

• българска територия
• територията на българия
• българските земи
• българската територия

Примери за използване на The bulgarian territory на Английски и техните преводи на Български

was one of the biggest mosques on the Bulgarian territory but was demolished in 1940 after a strong earthquake.
е била сред най-големите джамии по българските земи, но е била разрушена през 1940 година след силно земетресение.

some of them include passing through the Bulgarian territory in their schedules.
някои от тях включват преминаване през българска територия в програмите си.

the adjoining infrastructure on the Bulgarian territory.
изграждащата се прилежаща инфраструктура на българска територия.

the EU as well as allied infrastructure on the Bulgarian territory.
формирования на НАТО и ЕС и съюзна инфраструктура на българска територия.

more often in the Bulgarian territory.
но по-често на българска територия.

Appropriate Assessment studies in the Bulgarian territory and mandatory local consultations.
Оценка на съответствието на българска територия и задължителни консултации на местно ниво.

They tried to enter the Bulgarian territory in the region of the Tundzha river, despite the great power.
Те опитали да влязат на българска територия в района на р. Тунджа, въпреки пълноводието.

During the inspections it was found that the first two had not entered the Bulgarian territory for the last 10 years.
Установено е, че за период от 10 години първите двама не са влизали на българска територия.

During the inspections it was found that the first two had not entered the Bulgarian territory for the last 10 years.
Проверките на българска територия са установили, че първите двама не са влизали на българска територия за последните 10 години.

managed to enter the Bulgarian territory through the emergency lane.
успели да навлязат на българска територия през аварийната лента.

During the inspections it was found that the first two had not entered the Bulgarian territory for the last 10 years.
При извършването на съответните проверки е установено, че първите двама не са влизали на българска територия за последните 10 години.

when the goods are leaving the Bulgarian territory.
на получаване/ разтоварване или при напускане на стоката на територията на България.

our country is working on the realization of the concept of Balkan gas distribution center on the Bulgarian territory.
единен енергиен пазар, страната ни работи по реализацията на концепцията за газоразпределителен център„Балкан“ на българска територия.

wine culture on the Bulgarian territory are older than the Bulgarian country itself,
винената култура на територията на България са по-стари от самата Българска държава,

there is no need to create a"hot spot" for refugee identification and reception on the Bulgarian territory, as the country is not a preferred transit
е необходимо създаването на„гореща точка” за прием и идентификация на бежанците на българска територия, тъй като страната не е предпочитана от тях нито като транзитна,

Here are samples of traditional clothing of the population of South-East area of the Bulgarian territory at the end of XIX
Представени са образци на традиционното облекло на населението от югоизточния край на българските земи от края на XIX

wine culture on the Bulgarian territory are older than the Bulgarian country itself,
културата на виното по българските земи са по-древни от самата българска държава,

Initially it was planned that the gas pipeline through the Bulgarian territory- the extension of TurkStream- would be launched by the end of 2019,
Първоначално се планираше газопроводът през българската територия- продължението на"Турски поток"- да бъде пуснат в експлоатация до края на 2019 г.,

limited part of the Bulgarian territory, such as the Orphean warbler(Sylvia hortensis Gmelin) and the Olive tree
ограничена част от българската територия. Такива са например орфеевото коприварче(Sylvia hortensis Gmelin),

buses and trucks arriving from Greece to enter the Bulgarian territory after 08:00 pm.
граждани да не позволят влизането на българска територия на пристигащи от страна на Гърция леки автомобили, автобуси и камиони след 20:00 часа.