THE BULGARIANS FROM - превод на Български

• българите от
• българи от

Примери за използване на The bulgarians from на Английски и техните преводи на Български

The capital has a remarkable structure, brought by the Bulgarians from their previous settlements.
Тя е забележителна с архитектурата си, която българите носят от своите предишни поселения….

social structure and lifestyle of the Bulgarians from the Danube-situated fishing villages.
начина на живот на българите от рибарските села по поречието на река Дунав.

The main topics that will be discussed are the historical dynamics of refugee processes among the Bulgarians from 1878 to 1945;
Основните теми и направления, които ще бъдат разглеждани са историческата динамика на бежанските процеси сред българите от 1878 до 1945 г.

The main topics that will be discussed are the historical dynamics of refugee processes among the Bulgarians from 1878 to 1945;
Изнесени бяха доклади в няколко направления- историческа динамика на бежанските процеси сред българите от 1878 до 1945 г.

the team at Fort Touida presented the lifestyle and traditions of the Bulgarians from the early Middle Ages,
екипът на крепост„Туида“ представи бит и традиции на българите от ранното средновековие,

documents from the liberation struggle of the Bulgarians from Thrace and Macedonia.
стари оръжия от освободителните борби на българите от Тракия и Македония.

Not even for a moment the Bulgarians from all over the country and abroad have been waiting for their freedom to be bestowed.
Нито за миг българите от всички краища на родината и прокудените в чужди земи не са чакали свободата им да бъде подарена.

documents from the liberation struggle of the Bulgarians from Thrace and Macedonia.
документи от освободителните борби на българите от Тракия и Македония, а по повод 100-годишнината от избухването на въстанието през 2003 г.

In the series“The Bulgarians from Golo Bardo,
В поредицата„Българите от Голо Бърдо,

requests for resignation by the Bulgarians from Macedonia and Serbia.
искания за Оставка от страна на българи от Сърбия и Македония.

In it the Bulgarians from Kavadartsi and the region shared their joy with the prime-minister for the liberation of“classical Bulgarian land Macedonia".
В него българите от Кавадарци и околията споделят своята неописуема радост с министър-председателя по повод освобождението на„класическата българска земя Македония".

which present the life and the culture of the Bulgarians from the beginning of the 16th to the mid-20th century.
над 55 000 експоната, които представят бита и културата на българите от началото на 16 до средата на 20 в.

That line of action in fact had always been one of the two options after 1878- of course more favourable for the Bulgarians from Macedonia.
Тази линия между прочем след 1878 г. винаги е била един от двата варианта- естествено по-благоприятен, за българите от Македония.

The Bulgarians from Banat(34,000) and about 8,000'Pavlikyans' near Plovdiv(4 villages) and in 6 surrounding smaller villages are of the Catholic religion.
От католическо вероизповедание(34 000) са банатските българи и около 8000„павликяни” при Пловдив(400 села) и в 6 околни по-малки села.

underlined by our people- that only in the face of the Bulgarians from Macedonia the German army could find real friends.
за да се подчертае, че само в лицето на българите от Македония германските войски могат да намерят истински приятели.

It puts in display the material culture of the Bulgarians from the settlements along the river,
Показва материалната култура на българите от крайдунавските селища,

For the Bulgarians from other regions, the borek resembles
За българите от другите региони борекът напомня нещо като тиквеник,

the group had to leave the White sea region in order ot help the Bulgarians from Eastern Rumelia,
родопския войвода трябвало да напусне Беломорието, за да помогне на българите от Източна Румелия,

diplomatic role in the liberation of the Bulgarians from Ottoman domination.
дипломатическа роля при освобождението на българите от османско владичество.

The Bulgarians from Macedonia, representatives of all ranks
Българите от Македония, представители на всякакви класи