THE CENTRAL AUTHORITY OF - превод на Български

• централният орган на
• централната власт на
• централния орган на
• централен орган на

Примери за използване на The central authority of на Английски и техните преводи на Български

Competent authority" means the central authority of a Member State competent to carry out veterinary checks
Компетентен орган“ означава централният орган на дадена държава-членка, който е компетентен да извършва проверки

Yes, in that case the applicant/creditor can seek assistance from the Central Authority of the Republic, i.e.
Да, в такъв случай ищецът/взискателят може да поиска помощ от централния орган на Република Кипър, т.е.

Under the Regulation the central authority of the foreign country will carry out the necessary formalities
Според Регламента централният орган на чуждата държава извършва необходимите формалности

For each convicted third-country national, the central authority of the convicting Member State shall create a data record in ECRIS-TCN.
За всеки осъден гражданин на трета държава централният орган на осъждащата държава членка създава запис на данни в ECRIS-TCN.

Competent authority: the central authority of a Member State responsible for carrying out veterinary checks
Компетентен орган: централният орган на държава-членка, отговорен за провеждането на ветеринарни проверки,

The Central Authority of the State addressed
Централният орган на замолената държава

The Central Authority of the requested State shall promptly inform the Central Authority of the requesting State that answer.
Централният орган на държавата-членка, до която е отправено искане незабавно информира централните органи на другите държави-членки.

The Central Authority of the State where the child is located must then take all appropriate measures
Централният орган на държавата, в която се намира детето, взема или способства да бъдат взети всички необходими мерки за

Competent authority': the central authority of the Member State competent to conduct veterinary checks,
Компетентен орган" е централният орган на държава членка, който извършва ветеринарни проверки,

Since the case involves the Central Authority of Ireland, the Government submitted an MLAT request to the authority to convince the witnesses to testify through closed-circuit television.
Тъй като случаят е свързан с централния орган на Ирландия, правителството изпрати на органа искане за MLAT, за да убеди свидетелите да дадат показания.

The office will contact the central authority of the State where the debtor resides
Службата ще се свърже с централния орган на държавата, в която пребивава длъжникът,

the creditor must contact the central authority of the State in which they reside.
последният трябва да се свърже с централния орган на държавата по местопребиваването му.

(d) competent authority shall mean the central authority of a Member State competent to carry out veterinary checks
Компетентен орган е централният орган на държавата-членка, компетентен да извършва ветеринарни проверки или всеки орган, на когото е делегирана тази компетентност,

Any holder of parental responsibility may submit, to the central authority of the Member State of his
Всеки носител на родителска отговорност може да представи пред централната власт на държавата-членка по своето обичайно местопребиваване

Therefore, whereas Hitler was able to conquer much of Europe by bluffing and bullying the central authority of various governments into capitulation,
Затова, докато Хитлер успява да покори голяма част от Европа като изнудва и манипулира централната власт на различните страни да капитулират,

Competent authority' means the central authority of a Member State competent to carry out veterinary checks
Компетентен орган“ означава централния орган на държава-членка, компетентен да извършва ветеринарни проверки,

the other regime-change conspirators had hoped to split the central authority of Assad by making Deir ez-Zor“a Berlin”- a symbolic splintering of the country.
останалите конспиратори за смяна на режима са се надявали да разделят централната власт на Асад, като направят от Дейр ез-Зор„един Берлин”- символично да разцепят страната.

Competent authority' means the central authority of a Member State competent for the organisation of official controls in the field of organic production in accordance with the provisions set out under this Regulation, or any other authority
Компетентен орган“ означава централен орган на държава-членка, компетентен по отношение на организирането на официален контрол в областта на биологичното производство в съответствие с предвидените в настоящия регламент разпоредби,

Regulation on maintenance(Council Regulation(EC) No 4/2009) applications are now forwarded directly to the competent Court of the Republic through the Central Authority of the Republic.
молбите вече се изпращат направо до компетентния съд на Република Кипър чрез централния орган на Републиката.

The Executive Committee shall also specify the cases in which the issue of a visa shall be subject to consultation with the central authority of the Contracting Party with which the application is lodged and, where appropriate, the central authorities of other Contracting Parties.
Изпълнителният комитет уточнява освен това случаите, при които издаването на виза подлежи на консултации с централен орган на договарящата страна, към която е отправено искането за виза, и при необходимост с централни органи на другите договарящи страни.