THE CITY DURING - превод на Български

• града през
• града по време на
• града по време

Примери за използване на The city during на Английски и техните преводи на Български

Mitiga was opened to civil air traffic after the destruction of Tripoli's international airport in the south of the city during clashes in 2014.
То бе отворено за граждански полети след разрушаването на международното летище на Триполи в южната част на града по време на сблъсъците през 2014 г.

Among them is banning cars produced before 2005 from entering the center of the city during weekdays, Orelie Solan said.
Една от тях е забраната коли произведени преди 2005 година да влизат в центъра на града през делничните дни“, каза Орели Солан.

Checkpoint Charlie was the monitoring tower used to control the area around the Berlin Wall that divided the city during the Cold War.
Контролно-пропускателен пункт"Чарли" е наблюдение кула, използван за управление на района около Берлинската стена, която разделя града по време на Студената война.

served as the regent of the city during the absence of her husband.
служи като регент на града по време на отсъствието на съпруга си.

Stylish and functional scooter jacket keeps you comfortable during your ride in the city during all seasons.
Стилното и функционално яке за скутер поддържа удобството по време на каране в града през всички сезони.

Our friend Martina Galabova kind of had to explore the city during an unexpected super-long layover.
Нашата приятелка и гост-автор в блога Мартина Гълъбова трябваше да опознае града по време на неочаквано дълъг престой между полети.

You know what the mayor of Paris said to the German Army when they entered the city during the Second World War?
Знаете ли, какво е казал кмета на Париж на германската армия когато навлезли в града през Втората световна война?

On December 10 at Renaissance Square in Pleven there was a solemn ceremony marking 139 years since the liberation of the city during the Russo-Turkish War of 1877-78.
На 10 декември на площад„Възраждане“ в Плевен се състоя тържествена церемония по повод 139 години от освобождението на града по време на Руско-турската война 1877-78 г.

Emergency officials have reported 30 interventions throughout the city during the storm.
Представители на службата за извънредни ситуации заявиха, че са имали 30 намеси в града по време на бурята снощи.

Other attempts of federal troops to enter the city during January and February 1995 were as hopeless and unsuccessful.
Други опити на федералните войски да влязат в града през януари и февруари 1995 г.

had the role to assist managing the finances of the city during the political ascendancy of Pericles.
като ковчежник в Атина, занимавайки се с финансите на града по време на политическата кариера на Перикъл.

both bodies of water threaten to inundate the city during a major storm.
двете водни площи заплашват да наводнят града по време на голяма буря.

During his exile in the Ottoman Empire, the Swedish king Charles XII stayed in the city during most of 1713.
По време на изгнанието си в Османската империя шведският крал Карл XII остава в града през по-голямата част от 1713 година.

The War Childhood Museum gathers testimonials of children who grew up in the city during the siege.
Музеят на детството на войната събира препоръки на деца, израснали в града по време на обсадата.

helping to manage the finances of the city during the political ascendancy of Pericles.
занимавайки се с финансите на града по време на политическата кариера на Перикъл.

even the development of the city during the Age of Augustus did not reduce the frequency and severity of this problem.
дори развитието и облагородяването на града през Августовата епоха не намалили честотата и сериозността на този проблем.

It was built to supply clean water in the city during the British colonial rule.
Водният басейн е създаден, за да осигури чиста вода в града по време на британската колониална администрация.

the Church of the Purgatory preserves wooden sculptures that parade through the city during the Procession of the Mysteries at Easter.
на Чистилището съхранява дървени скулптури, които парадират през града по време на шествието на Мистериите по Великден.

Third expositional level represents the development of the city during the Middle Ages, Renaissance and Ottoman rule.
Третото експозиционно ниво е свързано с развитието на града през средновековието, османското владичество и Възраждането.

Île Saint-Louis was preserved even through the massive renovations of the city during the Second Empire.
Ил Сен Луи е съхранен дори и през мащабната реконструкция на града по време на Втората империя.