THE CLIMATE AND ENERGY - превод на Български

• на климата и енергетиката
• климатичен и енергиен
• климат и енергия
• климата и енергетиката

Примери за използване на The climate and energy на Английски и техните преводи на Български

(FI) Mr President, this important legislative reform unfortunately remained in the shadow of the Climate and Energy Package in autumn 2008.
(FI) Г-н председател, за съжаление тази важна законодателна реформа остана в сянката на пакет от документи относно изменението на климата и енергетиката от есента на 2008 г.

in particular the Climate and Energy Package.
в частност на пакета за климата и енергетиката.

ensure long-term policy coherence and stability in the climate and energy sector, provide certainty to investors
стабилност на политиката в дългосрочен план в сектора на климата и енергетиката, ще предоставят сигурност на инвеститорите

Member States all present policies for the climate and energy transition in an integrated way
държавите-членки представят всички политики за климатичен и енергиен преход по интегриран начин

The Climate and Energy package proposed by the European Community(EC)
Пакетът“Климат и енергия”, предложен от Европейската общност през 2008 г.,

Member States all present policies for the climate and energy transition in an integrated way
държавите-членки представят всички политики за климатичен и енергиен преход по интегриран начин

this is perhaps true from a theoretical point of view, but the climate and energy package is very clear on the objective.
от теоретична гледна точка, но законодателният пакет в областта на климата и енергетиката е много ясен по отношение на целта.

As far as the climate and energy package is concerned, by reaching agreement on this package in December 2008, the EU sent a very strong political signal to all its negotiating partners in the world.
По отношение на пакета от мерки, свързани с климата и енергетиката, чрез постигнатото съгласие по него през м. декември 2008 г. ЕС изпрати силен политически сигнал до всички свои партньори в света.

In addition, the climate and energy package contains three specific mechanisms to balance overall costs across Member States,
Освен това пакетът от политики и мерки за енергетиката и изменението на климата съдържа три специфични механизма за уравновесяване на общите разходи на държавите-членки,

The ratification Decision does not change any national targets set in the climate and energy package, nor the emissions'cap' of the EU emissions trading system(EU ETS)
Решението за ратификация не променя националните цели, определени в законодателния пакет за климата и енергетиката, нито тавана на емисиите по системата на ЕС за търговия с емисии(СТЕ на ЕС),

in particular the climate and energy framework for 2030 34 by enabling market signals to be delivered for increased flexibility,
по-специално на рамката в областта на климата и енергетиката до 2030 г.30, като се даде възможност за получаване на пазарни сигнали с оглед на повишена гъвкавост,

The climate and energy package aims to increase the competitiveness of EU industry in a world where there are ever more restrictions on carbon emissions.
Целта на пакета от документи във връзка с изменението на климата и енергетиката е да увеличи конкурентоспособността на промишлеността на Европейския съюз в свят, в който има все повече ограничения за емисиите от въглероден диоксид.

In the climate and energy space alone, it is estimated that an additional annual investment of EUR 180
Само в областта на климата и енергетиката се оценява, че ЕС трябва да покрие годишен инвестиционен дефицит от близо 180 милиарда евро,

2050 objectives set out in the climate and energy policy framework.
до 2050 г., поставени в рамката за политиките в областта на климата и енергетиката.

If today we want to be as ambitious as we were prepared to be when we adopted the Climate and Energy Package back in 2007 and 2008, we would then have to go beyond the 20%.
Ако днес искаме да бъдем също толкова амбициозни, колкото се готвехме да бъдем, когато приехме пакета от документи във връзка с изменението на климата и енергетиката през 2007 и 2008 г., би се наложило да преминем над 20%.

in particular the climate and energy framework for 2030 34 by enabling market signals to be delivered for increased flexibility,
по-специално на рамката в областта на климата и енергетиката до 2030 г.30, като се даде възможност за получаване на пазарни сигнали с оглед на повишена гъвкавост,

Stresses the importance of enhanced coordination in addressing the many challenges in the climate and energy field, creating a transparent EU energy market
Подчертава значението на засиленото сътрудничество при посрещането на множеството предизвикателства в областта на климата и енергетиката, чрез създаване на прозрачен енергиен пазар на ЕС

Member States all present policies for the climate and energy transition in an integrated way
държавите-членки представят всички политики за климатичен и енергиен преход по интегриран начин

in which you have shown firmness in dealing with the Member States, as on the climate and energy question, and an ability to generate compromise
в които показахте твърдост в отношенията с държавите-членки, както по въпросите на климата и енергетиката, и способност да градите компромис

As you know, the climate and energy package will, as of 2013, enable the reform of the EU-ETS(Emissions Trading Scheme), set limits for the emissions outside the Emissions Trading Scheme, stimulate CO2 capture
Както знаете, законодателният пакет в областта на енергетиката и климата ще даде възможност от 2013 г. да се осъществи реформа на европейската схема за търговия с квоти за емисии, да се определят пределни стойности за емисиите,