THE COMMUNITY HAS - превод на Български

• общността има
• обществото има
• градът има
• общността се е
• общността са

Примери за използване на The community has на Английски и техните преводи на Български

other national laws are subordinate to EU law whenever the Community has competence.
други национални закони са подчинени на правото на ЕС, когато Общността има компетентност.

S e c t i o n 1 Information over which the Community has power of disposal.
Р а з д е л 1 Информация, с която Общността има право да разполага.

The community has welcomed Pope John Paul II,
Така общността е посрещнала Папа Йоан Павел II,

With the exception of the exclusive competence of the Community and the situation where the Community has exercised its competence in an area where it shares concurrently competence with the Member States.
Освен при изключителна компетентност на Общността и при положение че Общността е упражнила компетентността си в област, в която тя конкурентно споделя компетентността си с държавите-членки.

Locally, Arsenal in the Community has delivered programmes to drive positive social outcomes for more than 30 years.
На местно ниво„Арсенал“ в Общността е предоставил програми за постигане на положителни социални резултати за повече от 30 години.

A contribution from any European third country with which the Community has concluded agreements as referred to in Article 66;
B б вноска от всяка трета европейска страна, с която Общността е сключила споразумения, както е посочено в член 66;

In the framework of the World Trade Organisation, the Community has undertaken to open tariff quotas for certain products in the egg sector
В рамките на Световната търговска организация Общността е поела задължението да отвори тарифни квоти за определени продукти в сектора на яйцата

He was told instead that the community has decided to continue its boycott of the political process.
Вместо това му бе заявено, че общността е решила да продължи да бойкотира политическия процес.

The community has thus welcomed Pope John Paul II,
Така общността е посрещнала Папа Йоан Павел II, трима архиепископи на Кентърбъри,

The community has maintained its traditions
Общността е запазила своите традиции

The Community has signed the Stockholm Convention of 22 May 2001 on persistent organic pollutants.
Общността е подписала Стокхолмската конвенция от 22 май 2001 г. относно устойчиви органични замърсители.

Whereas the Community has approved the Decision of the OECD Council of 30 March 1992 on the control of transfrontier movements of wastes destined for recovery operations;
Като има предвид, че Общността е одобрила Решението на Съвета на ОИСР от 30 март 1992 г. относно контрола върху трансграничното движение на отпадъци, предназначени за операции по оползотворяване;

Whereas the Community has signed the Basle Convention of 22 March 1989 on the control of transboundary movements of hazardous wastes
Като има предвид, че Общността е подписала Базелската конвенция от 22 март 1989 г. за контрол върху трансграничното движение на опасни отпадъци

As a party to the United Nations Framework Convention on Climate Change, the Community has ratified the Kyoto Protocol.
Като страна по Рамковата конвенция на Обединените нации по изменение на климата, Общността е ратифицирала Протокола от Киото.

institutions on which a Member State or the Community has conferred the necessary powers.
институции, на които държавите-членки или Общността е предоставила необходимите правомощия.

Whereas it is recognized that the development of transport in the Community has entailed significant constraints for the environment;
Като имат предвид, че общопризнат факт е, че развитието на транспорта в Общността е довело до значителни ограничения за околната среда;

(b) if the competent authority of dispatch in the Community has reason to believe that the waste will not be managed in accordance with environmentally sound methods in the EFTA country of destination concerned.
Ако компетентният орган по експедицията в Общността има основания да счита, че отпадъците няма да бъдат управлявани в съответствие с екологосъобразните методи в заинтересованата страна от ЕАСТ, която е и страна по местоназначението.

his authorised representative established in the Community has met the obligations of paragraphs 1
нито неговият упълномощен представител, установен в Общността, са изпълнили задълженията, произтичащи от параграфи 1

his authorised representative established in the Community has complied with the obligations of paragraphs 1 to 4,
нито неговият упълномощен представител, установен в Общността, са изпълнили задълженията, произтичащи от параграфи 1

The Community has undertaken to apply the precautionary approach in taking measures designed to protect
Общността е поела ангажимента да прилага предпазлив подход при предприемането на мерки,